David Byrne — The Rose Of Tacloban 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "The Rose Of Tacloban"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote inside my yearbook
«To try is to succeed
Fried chicken and the rumba
The colors pink and cream»
Ninoy was my first love
But he said I was too tall
A rich girl stole the sweetheart
Of the Rose of Tacloban
The heart grows slightly colder
Necessary to survive
And money makes it easy
In many people’s lives
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
Elegant women on a magazine page
Elegant women, like a paper parade
I don’t go out dancing, I just stay at home
Cutting out their faces, and replacing them with my own
Cutting out their faces, and replacing them with my own
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
What lies beyond tomorrow for the Rose—
Of Tacloban
가사 번역
내 연감 안에 썼다
"시도 할 것은 성공하는 것입니다
닭 튀김과 룸바
색깔 분홍색과 크림»
니노이는 나의 첫 사랑
하지만 그는 내가 너무 키가 큰했다
부유 한 소녀는 연인을 훔쳐
의 장미의 타클로반
마음은 약간 추운 성장
살아 남기 위해 필요한
그리고 돈은 쉽게
많은 사람들의 삶에
하늘은 위의 우리를 보호 내가 될 것입니다 무엇을 알고하지 않습니다
또는 내일을 넘어 어떤 거짓말
타크로반의 장미를 위해
잡지 페이지에 우아한 여성
우아한 여성,종이 퍼레이드 등
춤은 안 추고 그냥 집에 있어
그들의 얼굴을 자르고,그들을 내 자신의 것으로 대체하십시오
그들의 얼굴을 자르고,그들을 내 자신의 것으로 대체하십시오
하늘은 위의 우리를 보호 내가 될 것입니다 무엇을 알고하지 않습니다
또는 내일을 넘어 어떤 거짓말
타크로반의 장미를 위해
장미를 위해 내일을 뛰어넘는 것—
타크로반