David Byrne — Twistin' In The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Twistin' In The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Washington, DC’s
A funny little town
The further you look into it The further things stick out
You oughta be ashamed
You oughta be destroyed
I’ll chop you into little bits
And feed you to my dogs
Well well well well well
What have we got here?
What have we got now?
Hey hey hey hey hey
Twistin' in the wind
Twistin' all night long
Now can you picture this?
A taste of what will be The weatherman is wrong again
It looks like rain to me
I heard the whistle blow
The train has jumped the track
The mighty engine’s outa gas
Bureaucratic heart attack
My sister likes the boys
They kinda like her, too
My mama says, «Be careful»
Sister says, «Now, that ain’t cool»
My daddy fell in love
Down at the factory
And me, I like to sit around
Get high, and watch TV
Well well well well well
What have we got here?
What have we got now?
Hey hey hey hey hey
Twistin' in the wind
Twistin' all night long
Now I can take a joke
I’m laughin' at myself
I faked my way through college
And I faked my way through sexI’ve been falling down too long
I’ve been bangin' up my head
And if I could stay on my feet
I’d prob’ly go right back again
Now Harry’s got a gun
And he just turned fourteen
He dresses like a gangster
And he’s livin' on the street
They kicked him in the balls
They shaved off all his hair
They put a current through his head
And left him lyin' there
Well well well well well
What have we got here?
What have we got now?
Hey hey hey hey hey
Twistin' in the wind
Twistin' all night long
They say that crime don’t pay
The judge does not agree
'Cause if you got the money
He will surely set you free
I’ll watch you burn in hell
I’ll see you in your grave
I’d like to watch you suffer for
The evil that you made
Hi-dee hi-dee ho What a funny clown
The fat man he fell off the wall
And he can’t get up again
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodnight
Whoever is the last one out
가사 번역
이제 워싱턴 DC 의
재미있는 작은 마을
더 당신이 그것을 들여다 더 일이 밖으로 스틱
부끄러워 할 필요 없어
넌 파괴되어야 해
널 조금씩 잘라버릴거야.
그리고 내 강아지에게 먹이를
잘 잘 잘 잘
여기 뭐가 있지?
우리는 지금 무엇을 가지고?
이봐 이봐 이봐 이봐 이봐
바람에서 빙빙 돌기
밤새 빙빙 도는 것
지금 당신은 이것을 상상할 수 있습니까?
는 기상청이 될 것입니다 무엇의 맛은 다시 잘못된 것입니다
그것은 나에게 비처럼 보인다
호루라기소리를 들었어
기차가 활주로를 뛰어내렸어요
강력한 엔진 출력 가스
관료적 인 심장 마비
내 동생이 좋아하는 소년
걔도 좋아하잖아
엄마가 그러는데"조심해"»
누나가 그러는데,"자,그거 별로야"»
내 아빠는 사랑에 빠졌다
공장 아래로
그리고 나,나는 주위에 앉아 싶어요
높은 얻을,그리고 tv 를 시청
잘 잘 잘 잘
여기 뭐가 있지?
우리는 지금 무엇을 가지고?
이봐 이봐 이봐 이봐 이봐
바람에서 빙빙 돌기
밤새 빙빙 도는 것
지금 나는 농담을 취할 수 있습니다
나는 나 자신을 웃고있다
나는 대학을 통해 내 길을 위조
그리고 섹시를 통해 내 길을 가짜 너무 오래 추락했습니다
머릴 쾅쾅거렸어.
그리고 난 내 발에 머물 수 있다면
나는 다시 바로 돌아갈 것이다
이제 해리는 총을 가지고
그리고 그는 단지 열네 살이
갱스터처럼 입어요
길거리에서 지내고 있어요
그들은 공에 그를 걷어 찼다
그들은 그의 모든 머리를 면도
그들은 그의 머리를 통해 전류를 넣어
그리고 거길 버리고 갔어
잘 잘 잘 잘
여기 뭐가 있지?
우리는 지금 무엇을 가지고?
이봐 이봐 이봐 이봐 이봐
바람에서 빙빙 돌기
밤새 빙빙 도는 것
그들은 범죄가 지불하지 않는다는 것을 말한다
판사는 동의하지 않습니다
돈이 있으면
그는 분명히 당신을 자유롭게 할 것입니다
네가 지옥에서 불타는걸 지켜볼께.
무덤에서 보자
네가 고통받는 걸 보고 싶어
당신이 만든 악
하이 디 하이 디 호 이 얼마나 재미 광대
뚱뚱한 남자가 벽에 떨어졌다
그리고 그는 다시 일어날 수 없습니다
작별인사 할 시간이야
굿나잇 할 시간이야
마지막 남은 사람이 누구든