David Byrne — Walk Like A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Walk Like A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He taught me — how to do it
He taught me — lightly
He taught me — you’ll get through it He taught me — nightly
And to be married to such a man
I can’t believe how lucky I am
I am so lucky — so lucky to be Never poor no more — I have all that I need
I’m going to learn how to walk like a woman
I’m going to learn how to dress, how to dance
I’m going to learn how to make an impression
Do anything for the love of this man
And if he loved me on the day we met
Then why must I be someone else?
The girl he married — now is that still me?
Who am I now? I ask myself
See him look at someone else
I copy her hair and the way that she dress
I live to see him look at me That’s all I want, that’s all that I need
I’m going to learn how to walk like a woman
I’m going to learn how to dress, how to dance
I’m going to learn how to make an impression
Do anything for the love of this man
Shouldn’t he love me for the way I am?
And if he loves me, then why must I change?
Was that the reason that we fell in love?
Will he still love me if I’m not the same?
And if I bang my head on the wall for hours
Then I won’t feel the confusion no more
The New York doctor — bright yellow pills he gave me Remind yourself what you’re doing it for
It’s for love — it’s for love — it’s for love
It’s for love — it’s for love — it’s for love
It’s for love (in your head, there’s nothing wrong with your heart)
I’m going to learn how to walk like a woman
I’m going to learn how to dress, how to dance
I’m going to learn how to go out in public
Do anything for the love of my man
It’s for love — it’s for love — it’s for love
It’s for love — it’s for love — it’s for love
It’s for love (in your head, there’s nothing wrong with your heart)
가사 번역
그는 나에게 가르쳤다-그것을 수행하는 방법
그는 나에게 가르쳤다—가볍게
그는 나에게 가르쳤다—당신은 그것을 통해 얻을 것이다 그는 나에게 가르쳤다—야간
그리고 그런 남자와 결혼하기 위해서
내가 얼마나 운이 좋았는지 믿을 수 없어
나는 너무 운이 좋다—더 이상 가난한 적이 될 너무 행운-나는 내가 필요로하는 모든 것을 가지고
여자처럼 걷는 법을 배울게
나는 옷을 입는 법,춤을하는 방법을 배울 것입니다
나는 인상을 만드는 방법을 배울 것입니다
이 남자의 사랑을 위해 아무것도 할
우리가 만난 날 날 사랑했다면
그럼 왜 내가 다른 사람이 되어야 하지?
그가 결혼했던 그 여자-그게 아직도 나야?
이제 내가 누군데? 나는 나 자신에게 물어
보 그 보 에 누군가 다른
나는 그녀의 머리와 그녀가 드레스 방법을 복사
내가 원하는 건 그게 전부야
여자처럼 걷는 법을 배울게
나는 옷을 입는 법,춤을하는 방법을 배울 것입니다
나는 인상을 만드는 방법을 배울 것입니다
이 남자의 사랑을 위해 아무것도 할
저처럼 날 사랑해야 하지 않나요?
그리고 그가 날 사랑한다면,왜 내가 바뀌어야 하죠?
그게 우리가 사랑에 빠진 이유였나요?
내가 같지 않다면 그는 여전히 나를 사랑할 것인가?
그리고 내가 몇 시간 동안 벽에 내 머리를 쾅 경우
그럼 난 더 이상 혼란을 느끼지 않을 것입니다
뉴욕 주치의사 밝은 노란약
그것은 사랑입니다-그것은 사랑입니다-그것은 사랑입니다
그것은 사랑입니다-그것은 사랑입니다-그것은 사랑입니다
그것은 사랑(당신의 머리에,당신의 마음에 아무 문제가 없습니다)
여자처럼 걷는 법을 배울게
나는 옷을 입는 법,춤을하는 방법을 배울 것입니다
난 공공장소에서 나가는 법을 배울거야
내 남자의 사랑을 위해 아무것도 할
그것은 사랑입니다-그것은 사랑입니다-그것은 사랑입니다
그것은 사랑입니다-그것은 사랑입니다-그것은 사랑입니다
그것은 사랑(당신의 머리에,당신의 마음에 아무 문제가 없습니다)