David Campbell — If I Ever Say I'm over You 가사 및 번역
이 페이지에는 David Campbell의 노래 "If I Ever Say I'm over You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ever say I’m over you
The unsentimental things I do Will have driven out the ghosts,
Somehow,
And pulled me through
If I tend to disregard your touch
Well, it seems to me it would be Such a waste of time to let this poor heart
Feel that much
But sometimes a photograph
Can make me cry or force a laugh
And somehow the memory
Of how complete we used to be Is keeping me from you
If you ever hear me doubt the past
It’s a simple fact; we didn’t last
Run aground on hard times
While the good times flew too fast
I’m not sure if we can make amends
This may be the way out story ends
With too little left for lovers
And too much for friends
But sometimes a photograph
Can make me cry or force a luagh
And somehow the memory
Of how complete we used to be Is keeping me from you
So don’t believe it’s true
If I ever say I’m over you
가사 번역
내가 널 잊었다고 말한다면
내가 하는 일들은 유령들을 쫓아낼거야,
어떻게 든,
그리고 나를 통해
네 손길을 무시한다면
글쎄,이 불쌍한 마음을 수 있도록 이러한 시간 낭비 것 같다
그 많은 느낌
하지만 가끔은 사진
나를 울거나 웃음을 강제 할 수 있습니까
그리고 어떻게 든 메모리
우리가 얼마나 완벽했는진 몰라도
만약 내가 과거를 의심한다는 말을 듣는다면
그것은 간단한 사실;우리는 지속되지 않았다
힘든 시간에 좌초 실행
좋은 시간이 너무 빨리 날아 동안
우리가 보상할 수 있을지 모르겠어요
이 밖으로 이야기 종료 방법이 될 수 있습니다
연인을 위해 너무 작은 왼쪽과 함께
그리고 친구를 위해 너무 많이
하지만 가끔은 사진
나를 울거나 루아를 강요 할 수 있습니까
그리고 어떻게 든 메모리
우리가 얼마나 완벽했는진 몰라도
그래서 그것이 사실이라고 믿지 마십시오
내가 널 잊었다고 말한다면