David Campbell — Proud Lady (From The Baker's Wife) 가사 및 번역
이 페이지에는 David Campbell의 노래 "Proud Lady (From The Baker's Wife)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
NEXT TIME I GO TO GET THE BREAD, I KNOW EXACTLY WHAT I’LL WEAR.
A BELT THAT’S TIGHT, A SHIRT THAT’S RED AND OPEN JUST ENOUGH TO SHOW A LITTLE
HAIR. AND WHEN THE BAG IS FULL AND WARM, THE WAY I LIFT IT SHE CAN TELL.
THAT ANY ACTION I PERFORM I DO IT STRONG I DO IT SLOW I DO IT WELL.
I CAN’T LET UP I CAN’T LET DOWN, I CANNOT SLEEP UNTIL I FIND A WAY TO SEE.
SOMETHINGS ARE MEANT TO BE, AND SHE WAS MEANT FOR ME.
AND I’M SINGING OH, PROUD LADY. I’M SO GLAD TO KNOW, SOMEDAY YOU WILL BE MINE.
AND WE’LL GO TO A PLACE WHERE THE GRASS IS COOL AND SHADY. AND WITH A SMILE ON
YOUR FACE, YOU’LL COME INTO MY ARMS, AND LOVE WILL FLOW LIKE WINE…
SHE SPLITS MY SENSES AT THE SEAMS. SHE SENDS A SHIVER UP MY SPINE
I SEE HER BODY IN MY DREAMS AND IF SHE’S NORMAL, SHE SEES MINE.
SHE’S ALL I’M EVER THINKING OF HER MOUTH, HER HAIR, AND ALL THE REST.
I THINK ALL WOMEN SHOULD HAVE LOVE AND ONE LIKE HER SHOULD HAVE… THE BEST!
NO MATTER WHAT THE PAIN! NO MATTER WHAT THE PRICE! NO MATTER WHAT,
I WOULDN’T STOP IT IF I COULD
HOW CAN A THING BE SO BAD, WHEN IT FEELS SO GOOD?
AND I’M SINGING OH, PROUD LADY. YOU AND I BOTH KNOW, OH, YES, YOU WILL BE MINE.
AND WE’LL GO TO THAT PLACE WHERE THE GRASS IS COOL AND SHADY. AND WITH A SMILE
ON YOUR FACE, YOU’LL COME INTO MY ARMS AND LOVE WILL FLOW LIKE WINE…
I’M IN LOVE! I’M IN LOVE, AT LAST! I’M IN LOVE, I’M IN LOVE
AND ISN’T IT A CRIME? ISN’T IT A CRYING SHAME, THAT THE LOVE OF MY LIFE.
SHOULD HAVE TO BE ANOTHER MAN’S WIFE??? WELL, I’M SORRY FOR THE GUY,
BUT THERE’S NOTHING I WON’T TRY. TO WIN THE ONE TRUE LOVE OF MY WHOLE LIFE!
가사 번역
다음에 빵을 구하러 갈 때,내가 뭘 입을지 정확히 알아.
벨트가 빡빡해서,빨간 셔츠가 열리고,
머리. 가방이 가득 따뜻한 때,나는 그것을 들어 방법은 그녀가 말할 수 있습니다.
내가 수행하는 모든 행동은 내가 그것을 강하게 할 것을 나는 그것을 천천히 잘한다.
실망할 수도 없고 잘 수도 없고
뭔가가 될 운명이고,그녀는 나를 위해 의미되었다.
자랑스러운 아가씨 언젠간 넌 내 것이 될 거야
그리고 우리는 잔디가 시원하고 그늘진 곳으로 갈 것입니다. 웃으면서
당신의 얼굴,당신은 내 팔에 올 것이다,사랑은 와인처럼 흐를 것입니다…
그녀는 솔기에 내 감각을 분할합니다. 그녀는 내 척추에 화주를 보냅니다
내 꿈에서 그녀의 몸을 보고 정상이라면,그녀는 내 몸을 본다.
그녀는 내가 그녀의 입,그녀의 머리,그리고 모든 나머지에 대해 생각하고 전부입니다.
내 생각엔 모든 여자들이 사랑해야 할 것 같아 그리고 그녀 같은 여자는...최고야!
어떤 고통이 있어도! 아무리 어떤 가격! 무슨 일이 있어도,
내가 할 수 있다면 그것을 멈추지 않을 것입니다
그렇게 기분이 좋을 때 어떻게 일이 그렇게 나쁠 수 있습니까?
자랑스러운 아가씨 우리 둘 다 알잖아 오,그래,넌 내 거야
그리고 우리는 잔디가 시원하고 그늘진 그 곳으로 갈 것입니다. 그리고 미소로
당신의 얼굴에,당신은 내 팔에 와서 사랑은 와인처럼 흐를 것입니다…
난 사랑에 빠졌어! 드디어 사랑에 빠졌어! 난 사랑에 빠졌어,사랑에 빠졌어
그리고 그것은 범죄 아닌가요? 내 삶의 사랑이라고 우는 게 부끄럽지 않아?
다른 사람의 아내가 되어야 하나요??? 글쎄,나는 그 사람에 대해 미안 해요,
하지만 시도 안할 건 없어요 내 인생의 진정한 사랑을 얻기 위해!