David Cassidy — Lyin' To Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 David Cassidy의 노래 "Lyin' To Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I’ll never feel your touch again
I’ll get used to it
Hearts don’t break they just bend
I’ll come bouncing back
You barely left a scratch on me
You were nothing
But a little play thing
And your love bite
It was only a sting
Baby when you went
It hardly made a dent in me
It was just a fleshwound in my pride
It ain’t no tragedy that I can’t survive
I’m lyin' to myself every night
Without you baby nothing’s been right
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself that’s the truth
It’s killing me being without you
You’re the only one
Not fooling anyone
I’m lyin' to myself
I won’t lie here
Alone in this bed
Broken record
Of your voice in my head
'Cause nothing that you said
Had any real effect on me
There’s not a thing that I would change
No not much only everything
Just to have you again
I’m lyin' to myself every night
Without you baby nothing’s been right
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself
I can’t deny it anymore
Gotta get you back in my life
'Cause that’s all I’ve been living for
And I’m lyin' to myself
You’re the only one
Not fooling anyone
I been lyin' to myself
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself
가사 번역
그러니 다시는 네 손길이 느껴지지 않을 거야
나는 그것에 익숙해 질 것이다
마음을 아프게 하지 않아
나는 다시 튀는 올 것이다
나한테 상처 하나도 안 남겼잖아
넌 아무것도 아니었어
그러나 작은 놀이 것
그리고 당신의 사랑 물린
그것은 단지 고통이었다
당신이 갔을 때 아기
내 속이 움푹 들어간 것도 아닌데
내 자존심 속에서 그저 물먹임일 뿐이었어
내가 살아남을 수 없는 비극은 아니야
난 매일 밤 나 자신에게 거짓말하고 있어
너 없이는 아무것도 잘못되지 않았다.
내가 무슨 말을 하든
당신을 멀리 갈 수 없습니다
나는 나 자신에게 거짓말 해요 그 진실
너 없인 나도 힘들어
너만이
아무도 속이지 마라.
나는 나 자신에게 거짓말 해요
나는 여기에 거짓말을하지 않습니다
이 침대에서 혼자
깨진 기록
내 머릿속의 목소리
당신이 말한 건 아무것도 없으니까
나에게 진짜 효과가 있었다.
내가 변할 건 없어
아니 많은 단지 모든
그냥 다시 당신을 가지고
난 매일 밤 나 자신에게 거짓말하고 있어
너 없이는 아무것도 잘못되지 않았다.
내가 무슨 말을 하든
당신을 멀리 갈 수 없습니다
나는 나 자신에게 거짓말 해요
더 이상 부정할 수 없어
다시 내 삶에 당신을 얻을 수 있습니다
왜냐면 그게 내가 지금까지 살아온 전부거든
그리고 나는 나 자신에게 거짓말하고 있습니다
너만이
아무도 속이지 마라.
나는 나 자신에게 거짓말을했다
내가 무슨 말을 하든
당신을 멀리 갈 수 없습니다
나는 나 자신에게 거짓말 해요