David Cassidy — Sing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 David Cassidy의 노래 "Sing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got some pictures of us, we’re all at the shore
I must’ve been four then I couldn’t have been more
My father was holding me up just for show
My mother was posing like Marilyn Monroe
They taught me a song that I never forgot
It went, little things mean a lot.
Play me one of the songs
And you take me over the fields and farms
When I was a boy and life was a joy
I never got over.
Sing me one of the songs
And you’ve got me, rock me to sleep in your arms
The way that you did when I was a kid
In the summers of clover.
Here is another I never did like
When I ran away on that old broken down bike
A new baby brother came home that same day
I guess I just figured I’d be in the way
You bribed me with marbles and chocolate ice cream
And all I have to do is dream.
Play me one of the songs
And you take me over the fields and farms
When I was a boy and life was a joy
I never got over.
Sing me one of the songs
And you’ve got me, rock me to sleep in your arms
The way that you did when I was a kid
In the summers of clover.
(Take me away, take me away …)
가사 번역
우리 사진도 있고 우리 모두 해안가에 있어
내가 네 살이었을 때 나는 더 많은 것을 할 수 없었다
내 아버지는 나를 단지 쇼를 위해 붙잡고 있었다
어머니는 마릴린 먼로처럼 포즈
그들은 나에게 내가 결코 잊지 않는 노래를 가르쳤다
그것은 작은 일들이 많이 의미 갔다.
노래 한 곡 들려줘
날 들판이나 농장으로 데려가
내가 어렸을 때 인생은 기쁨이었다
난 절대 안 끝났어
노래 하나 불러줘
그리고 당신은 나를 가지고,당신의 팔에 잠을 나를 바위
내가 어렸을 때 했던 것처럼
클로버의 여름.
여기에 내가 좋아하는 결코하지 않았다 또 다른 입니다
내가 그 오래된 고장 자전거에 도망 때
새 남동생이 같은 날 집에 왔어
난 그냥 내가 방해 될 거라고 생각 같아요
구슬이랑 초콜릿 아이스크림으로 매수했어
그리고 내가 해야 할 일은 꿈이었어
노래 한 곡 들려줘
날 들판이나 농장으로 데려가
내가 어렸을 때 인생은 기쁨이었다
난 절대 안 끝났어
노래 하나 불러줘
그리고 당신은 나를 가지고,당신의 팔에 잠을 나를 바위
내가 어렸을 때 했던 것처럼
클로버의 여름.
(나를 멀리 가져 가라,나를 멀리 가져 가라 …)