David Civera — Dile Que la Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 David Civera의 노래 "Dile Que la Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la ves preguntale que siente
si aun le queda algo de ese amor que nos unio.
Si la encuentras algo indiferente
entrala en razon y hazme este favor.
Hablale, convencele que esto ha sido una equivocacion
hablale, insistele que nos han hecho dao,
que todo es mentira.
DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO
DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA
DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO
DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA.
(DILE) QUE LA QUIERO
(DILE) QUE SOY SINCERO
(DILE) DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA.
Si la ves recuerdale que tiene
de par en par las puertas de mi corazon.
Dile que mis lagrimas no entienden
porque no esta conmigo en esta habitacion.
Hablale, convencele que esto ha sido una equivocacion
hablale, insistele que nos han hecho dao,
que todo es mentira.
DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO
DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA
DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO
DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA.
(DILE, DILE, DILE) DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO.
(DILE, DILE, DILE).
DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO
DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA
DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO
DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA (x2).
DILE!
가사 번역
그녀를 보면,그녀가 어떻게 느끼는지 물어보세요.
당신이 우리를 함께 가져 그 사랑 중 하나가있는 경우.
당신은 그녀의 다소 무관심을 찾을 경우
정신 차리시고 부탁해요
그에게 말해,이 실수라고 설득.
그에게 말해,우리가 다오 된 주장,
모든 게 거짓말이에요
나는 항상 정직 봤는데,그녀를 사랑 그녀에게
멍청한 일로 미쳐가고 있다고 전해
밤에 만나겠다고 전해 공포를...
이 우울이 나를 죽이고 있다고 그에게 말해.
(그녀에게)나는 그녀를 사랑 해요
(그에게 말하십시오)나는 근실합니다
이 우울이 나를 죽이고 있다고 그에게 말해.
당신이 그녀를 볼 경우 그녀는 그녀가 가지고 있음을 상기시켜
내 마음의 문을 열어.
내 눈물이 이해가 안 된다고 해
이 방에 나랑 같이 있지 않으니까
그에게 말해,이 실수라고 설득.
그에게 말해,우리가 다오 된 주장,
모든 게 거짓말이에요
나는 항상 정직 봤는데,그녀를 사랑 그녀에게
멍청한 일로 미쳐가고 있다고 전해
밤에 만나겠다고 전해 공포를...
이 우울이 나를 죽이고 있다고 그에게 말해.
(그에게 말해,그에게 말해)내가 미쳐 가고있어 그에게 말한다.
(그들에게 말해,그들에게 말해).
나는 항상 정직 봤는데,그녀를 사랑 그녀에게
멍청한 일로 미쳐가고 있다고 전해
밤에 만나겠다고 전해 공포를...
이 우울 나를 죽이고있다 그에게(2 배).
말해줘!