David Civera — Rosa y Espinas 가사 및 번역
이 페이지에는 David Civera의 노래 "Rosa y Espinas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te he mentido es porque yo tambi (c)n la quiero,
si te he mentido
es porque estoy por ella ciego,
y no me merezco
ni tu amistad, ni tus palabras,
yo no merezco que me ayudes
si te estoy rompiendo el alma.
Yo no te guardo ese rencor
amigo mio,
lo que me cuentas
yo tambi (c)n ya lo he sufrido
y sіlo merezco
que me devore esta agonia
por permitirle a esa mujer
que me traicione
que me quite la vida.
Una y otra vez
ella vuelve a m,
una y otra vez
vuelve a castigarme.
Ella es una rosa/de un millіn de espinas,/ella es un amante/que me contamina,
/ella me ha «robao» el corazіn,/ella me provoca,/me la, me atrapa,/me deja,
me llora.
Ella es una rosa/que me huele a fuego,/ella es una amante/que me sube al cielo.
/Ella me ha «robao» el corazіn,/ella me provoca,/me la, me atrapa,/me deja,
me llora.
Yo no pensaba en lo que
estaba sucediendo,
tan sіlo fui un esclavo
de mis sentimientos,
no me merezco
volver a esa mujer,
quizЎ ma±ana me haga a m
lo que te ha hecho padecer.
가사 번역
내가 당신에게 거짓말을 한 경우,나도 그것을 원하기 때문입니다.,
내가 거짓말을 했다면
내가 장님이라서 그래,
난 그럴 자격이 없어
당신의 우정이나 당신의 말은 아닙니다,
난 네 도움이 필요 없어
내가 네 영혼을 부순다면
그런 원한을 품지 않아요
내 친구,
당신이 말해 무엇
나도(c)N 은 이미 고통
그리고 사일로는 그것을 가치가있다
이 고통이 나를 삼킬 수 있기를.
그 여자 허락해준 거
나를 배신하기 위해
내 목숨을 가져가
또 다시
그녀는 m 에 반환,
또 다시
다시 벌해라
그녀는 가시 밀린의 장미/,/그녀는 애인/나를 오염시키는 사람이다,
/그녀는 내 마음을"훔쳤다"고,/그녀는 나를 자극하고,/나를 붙잡고,/나를 떠난다,
울고 있어
그녀는 장미/불 냄새,/그녀는 애인이다/그 날 천국에 올라있다.
/그녀는 내 마음을"훔쳤다"고,/그녀는 나를 자극하고,/나를 붙잡고,/나를 떠난다,
울고 있어
나는 무엇을 생각하지 않았다
그것은 일어나고 있었다.,
그래서 사일로 나는 노예였다
내 감정,
난 그럴 자격 없어
그 여자에게 돌아 가기,
퀴즈 내일 나를 만들 m
무엇이 당신을 고통스럽게 만들었습니다.