David Cook — Paper Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 David Cook의 노래 "Paper Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel in the evening air
All the words I want to say
But I can tell as you turn to leave
That they wouldn’t make you stay
Overhead the lights come on And suddenly I see
That glow is gonna guide you home
Wherever that may be What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
'Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away
Let it fall, take it all, 'cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain
I could watch as you fade away
But I hold on to the pain
In these arms that just let you go On these lips that said your name
Couldn’t know it would hurt this hard
To hear you close that door
So punch a hole in my paper heart
'Cause I don’t need it anymore
What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
'Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away
Let it fall, take it all, 'cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain
'Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away
What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
'Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away
Let it fall, take it all, 'cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain
가사 번역
나는 저녁 공기에 느낄 수 있습니다
내가 하고 싶은 말은
하지만 난 네가 떠날 때 말할 수 있어
그들이 당신을 머물게 하지 않을 거라고
오버 헤드 빛이 와서 갑자기 내가 볼
그 빛이 당신을 집으로 인도 할 것입니다
그 종이 심장 어떤 사용이 될 수 있습니다 어디든지
당신이 비에 갇혀있을 때,비에 갇혀?
왜냐면 내가 안고 있는 모든 사랑
그것을 멀리 세척하는 느끼십시오,멀리 세척
그냥 내버려둬,다 가져 가 난 너무 피곤해서
모든 것을 느끼는 것
그래서 나와 내 종이 심장 젠장
이 따르는 비에서
네가 사라지는 걸 지켜볼 수 있어
하지만 난 고통을 참아
이 팔에 네 이름이 적힌 입술에
이렇게 힘들 줄 몰랐네
저 문 닫는걸 들으려고
그래서 내 종이 심장에 구멍을 펀치
더 이상 필요 없으니까
종이 심장은 무슨 뜻이죠?
당신이 비에 갇혀있을 때,비에 갇혀?
왜냐면 내가 안고 있는 모든 사랑
그것을 멀리 세척하는 느끼십시오,멀리 세척
그냥 내버려둬,다 가져 가 난 너무 피곤해서
모든 것을 느끼는 것
그래서 나와 내 종이 심장 젠장
이 따르는 비에서
왜냐면 내가 안고 있는 모든 사랑
그것을 멀리 세척하는 느끼십시오
종이 심장은 무슨 뜻이죠?
당신이 비에 갇혀있을 때,비에 갇혀?
왜냐면 내가 안고 있는 모든 사랑
그것을 멀리 세척하는 느끼십시오,멀리 세척
그냥 내버려둬,다 가져 가 난 너무 피곤해서
모든 것을 느끼는 것
그래서 나와 내 종이 심장 젠장
이 따르는 비에서