David Coverdale — Queen Of Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 David Coverdale의 노래 "Queen Of Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was the keeper of all my reason,
Possessor of all I owned,
She kept me on the edge of darkness
With words as cold as stone.
Then you came along,
Your eyes were flashing with desire,
Oh babe, you got me burning, so much
You got my soul on fire.
Honey, you move me,
You got me so I can't sleep at night,
You tell me you believe in me,
And you say you're gonna treat me right.
You gave me the answer,
I knew right from the start.
I'm gonna tell you, holy roller,
They say that love's a gamble,
But, I got the queen of hearts.
If I could touch the crystal silence
That we have after making love,
Just to tell you I need you here
In the glow of the stars above.
If you ever leave, or deceive,
Or fool around,
You could be right,
You could be wrong,
But, woman, I know I'll miss you
When you're gone.
Honey, you move me,
Like the wind thro' a willow tree.
Ain't no doubt about it, baby,
You make the blindman see.
You gave me the answer,
I knew right from the start.
I'm gonna tell you, holy roller,
They say that love's a gamble,
But, I got the queen of hearts.
You drive me crazy when you walk,
Crazy when you talk,
Crazy when you walk with me.
You gave me the answer,
I knew right from the start.
I'm gonna tell you, holy roller,
Gonna tell you, holy roller,
You're the queen of hearts.
You gave me the answer,
I knew right from the start.
I'm gonna tell you, holy roller,
You're the queen of hearts…
가사 번역
그녀는 내 모든 이유의 골키퍼였다,
내가 소유 한 모든 소유자,
그녀는 날 암흑의 가장자리에 가뒀어
돌처럼 차가운 말로
그 때 너는 따라왔다.,
당신의 눈은 욕망으로 번쩍였다,
자기야,너 때문에 불탔어
내 영혼이 불타고 있어
여보,날 옮겨,
밤에 잠을 못 자게 해줬잖아,
날 믿는다고 말해,
날 제대로 대한다고?
당신은 나에게 답을 준,
나는 처음부터 바로 알고 있었다.
말해줄게,홀리 롤러,
그들은 사랑이 도박이라고 말합니다,
하지만 난 마음의 여왕을 찾았어
만약 내가 크리스탈 침묵을 만질 수 있다면
사랑을 나누고 나서,
그냥 당신이 여기 필요 말해합니다
위의 별의 빛.
혹시 떠나,또는 기만하는 경우,
또는 주변에 바보,
당신은 바로 될 수 있습니다,
당신은 잘못 될 수 있습니다,
하지만,여자,난 당신이 그리울거야 알고있다
당신이 떠날 때.
여보,날 옮겨,
마치 바람처럼 버드 나무처럼
의심할 여지 없이,
눈가리개를 보게 해
당신은 나에게 답을 준,
나는 처음부터 바로 알고 있었다.
말해줄게,홀리 롤러,
그들은 사랑이 도박이라고 말합니다,
하지만 난 마음의 여왕을 찾았어
날 미치게 만들잖아,
당신이 말할 때 미친,
당신이 나와 함께 걸을 때 미친.
당신은 나에게 답을 준,
나는 처음부터 바로 알고 있었다.
말해줄게,홀리 롤러,
말해줄게,홀리 롤러,
넌 마음의 여왕이야
당신은 나에게 답을 준,
나는 처음부터 바로 알고 있었다.
말해줄게,홀리 롤러,
넌 마음의 여왕이야…