David Crosby — Carry Me 가사 및 번역
이 페이지에는 David Crosby의 노래 "Carry Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young man I found an old dream
was as battered and worn a one as you have ever seen
But I made it some new wings and I painted a nose
and I wished so hard up in the air I rose, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me And I once loved a girl
she was younger than me Her parents kept her locked up in their life
and she was crying at night
she was wishing she could be free
`Course mostly I remember her laughing
standing there watching us play
For a while there, the music would take her away
and she’d be singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me above the world
And then there was my mother
she was lying in white sheets there/and she was waiting to die
She said if you’d just reach underneath this bed
and untie these weights,
I could surely fly
She’s still smiling but she’s tired,
she’d like to hear that last bell ring
You know if she still could she would
stand up, and she could sing, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me Drums: Russ Kunkel
Bass: Leland Sklar
Piano: Craig Doerge
Electric six- and twelve-string guitars: David Crosby
Acoustic Guitar: James Taylor
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 오래된 꿈을 발견
폭행 당하고 당신이 이제까지 본 것처럼 하나를 착용했다
그러나 나는 그것을 새로운 날개로 만들고 코를 그렸다
그리고 나는 내가 노래,상승 공기에 너무 열심히 바랬다
나를 수행 나를 수행,나를 수행,세계 위에 나를 수행
나를 수행,나를 수행,나를 수행하고 나는 한 번 여자를 사랑
그녀는 나보다 어렸을 그녀의 부모는 그녀의 삶에 갇혀 유지
그리고 그녀는 밤에 울고 있었다
그녀는 그녀가 자유가 될 수 소원
'물론 대부분 그녀가 웃고 있는 걸 기억한다
거기 서 있는 우리를 보고 재생
한동안 음악이 그녀를 데려갔어요
그리고 그녀는 노래 할 것입니다
나를 수행 나를 수행,나를 수행,세계 위에 나를 수행
나를 수행 나를 수행,나를 수행,세계 위에 나를 수행
그리고 어머니가 있었다
그녀는 흰색 시트에 누워 있었다/그녀는 죽을 기다리고 있었다
이 침대 밑에 손을 대면
그리고 이러한 가중치 풀기,
나는 확실히 날 수 있었다
그녀는 여전히 웃고 있지만 피곤합니다,
마지막 종소리를 듣고 싶대
그녀는 여전히 그녀가 할 수 있다면 당신은 알고있다
일어 서서,그녀는 노래,노래 할 수 있습니다
나를 수행 나를 수행,나를 수행,세계 위에 나를 수행
러스 쿤켈:나를 수행 나를 수행,나를 수행,나에게 드럼을 수행한다
베이스:Leland Sklar
피아노:크레이그 도어지
전기 여섯 열두 문자열 기타:데이비드 크로스비
어쿠스틱 기타:제임스 테일러