David DeMaría — La magia del corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 David DeMaría의 노래 "La magia del corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Dicen que el sueño de cada día
Esconde rosas llenas de espinas
Te araña el alma y te da la vida
Pasa de largo, va de puntillas
Y en cada rincón se enciende otro sol
Y la distancia se hace más corta entre los dos…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…
Libros gastados, zapatos viejos
Y aquellos besos que son eternos
Gente sin nada, gente con suerte
Si estoy contigo nunca amanece
Maldito reloj, bendita pasión, que se desnuda entre la piel…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…
Destinos que cruzan abismos
Pendientes de un hilo que mueve algún Dios…
Los silencios se vuelven deseos
Que cambian el rumbo de cada ilusión…
Donde se detiene el viento
Nace el eco de tus besos…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…, del corazón…"
가사 번역
"그들은 매일 꿈을 말한다
가시로 가득 찬 장미 숨기기
그것은 당신의 영혼을 뒤지고 당신에게 생명을 줍니다
지나가다가 발끝으로 넘어가요
그리고 모든 구석에 다른 태양이 불이 켜집니다
그리고 거리는 둘 사이에 짧아집니다…
이 마음의 마법을 느껴
각 비트는 색상이 될 것입니다
나를 당신의 환상의 하늘을 페인트 보자
당신의 우울의 회색을 지울 수 있습니다
당신이 마음의 마법 안에 운반 할 경우…
마모된 책,오래된 신발
그리고 영원한 그 키스
아무것도 가진 사람들,행운을 가진 사람들
내가 당신과 함께라면 그것은 결코 시작되지 않습니다
빌어 먹을 시계 축복 열정,그 을 얻 육안 사이 피부…
이 마음의 마법을 느껴
각 비트는 색상이 될 것입니다
나를 당신의 환상의 하늘을 페인트 보자
당신의 우울의 회색을 지울 수 있습니다
당신이 마음의 마법 안에 운반 할 경우…
오디세스를 가로 지르는 목적지
어떤 신을 움직이는 실 귀걸이…
침묵이 욕망이 됩니다
즉,각각의 환상의 과정을 변경…
바람이 멈추는 곳
당신의 키스의 에코가 탄생…
이 마음의 마법을 느껴
각 비트는 색상이 될 것입니다
나를 당신의 환상의 하늘을 페인트 보자
당신의 우울의 회색을 지울 수 있습니다
당신이 마음의 마법 안에 운반합니다... 심장의…"