David Gates — The Rainbow Song 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gates의 노래 "The Rainbow Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fresh out of high school, diploma in hand
Ain’t much you ain’t seen and don’t understand
Ain’t going steady, she’s ripe and ready
It’s all so heady, this graduation
Two years later she’s walking the floor
She loves her baby but she don’t want no more
She’s met the crisis, lost paradises
World’s not as nice as she thought that it would be
Don’t you worry things will work out for the best
You just watch out for yourself don’t worry about the rest
Even though you watched your rainbow fade away
It almost always means a brighter one is gonna come someday
Fresh out of college, he’s got his degree
He’s educated, success guaranteed
No job is waiting, it’s aggravating
He’s turned to painting apartment houses
He paints the landlord’s, and she’s right above
She meets the painter they fall into love
They move to 'Frisco, opened up a Disco
Now see, it just goes to show you what I mean
So don’t you worry things will work out for the best
Live each day like it’s your last don’t worry about the rest
If you’re too far down just play the «Rainbow Song»
It’s not too hard to find a groove, get back and just sing along
가사 번역
고등학교에서 신선한,손에 졸업장
못 보고 이해 못 하는 게 많지도 않아
안정되지도 않고 잘 익고 준비됐어
이 모든 너무 무모한입니다,이 졸업
2 년 후 그녀는 바닥을 걷고
그녀는 그녀의 아기를 사랑하지만 그녀는 더 이상 원하지 않습니다
그녀는 위기를 만나고 역설을 잃었다
그녀가 생각했던 것보다 세상은 그리 좋지 않아
당신은 일이 최선을 위해 밖으로 작동 걱정하지 마십시오
당신은 자신을 위해 조심 나머지는 걱정하지 마십시오
비록 당신이 당신의 무지개가 사라지는 것을 지켜 보았더라도
그것은 거의 항상 밝은 하나가 언젠가 올 것이라는 것을 의미합니다
대학 졸업 후 학위도 받았고
그는 교육을 받았고 성공을 보장합니다
작업이 기다리고 있지 않습니다,그것은 악화입니다
집 그림 그리기로 변했어
그는 집주인의 그림을 그리고 그녀는 바로 위에 있습니다
그녀는 그들이 사랑에 빠지는 화가를 만난다
프리스코로 이사와서 디스코 하나 터뜨렸어
이제 봐,그것은 단지 내가 무슨 뜻인지 보여 간다
그래서 당신은 일이 최선을 위해 밖으로 작동 걱정하지 마십시오
매일매일 살아가는 게 마지막인 것처럼
당신이 너무 멀리 떨어져 있다면 그냥 플레이"무지개 노래»
그것은 홈을 찾기 위해 너무 어려운 일이 아니다,돌아가서 그냥 함께 노래