David Gedge — Careless 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gedge의 노래 "Careless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And by the way, I’m sorry for calling you loose
Oh, well, but look who you chose to seduce
OK, well, none of those things I said were true
Now I regret, continuing with the pretence
Because it just doesn’t make any sense
Because I’d still like to be, well, friends with you
So please don’t ignore me, that’d be really the end
I just lost a lover; I don’t want to lose a friend
That would be careless
That would be careless
But I’m not still in love with you
No, I’m not still in love with you
And I’m sure that together we can make this work
As long as I stop being a jerk
As long as you stop indulging his every whim
Because I know I could put up with all of this mess
Just to see you wearing that dress
You know I’ll be here when you’re through with him
No please don’t ignore me, that’d be really the end
I just lost a lover; I don’t want to lose a friend
That would be careless
That would be careless
But I’m not still in love with you
No, I’m not still in love with you
That would be careless
That would be careless
But I’m not still in love with you
No, I’m not still in love with you
가사 번역
그리고 그건 그렇고,당신을 풀어줘서 미안해요
누굴 유혹하려는지 봐
좋아,내가 말한 그 중 어느 것도 사실이 아니었다
이제 나는 pretence 를 계속 후회합니다
말이 안 되니까
왜냐면 난 여전히 너랑 친구가 되고 싶거든
그러니 날 무시하지 마 그게 진짜 마지막이야
난 그냥 연인 손실;나는 친구를 잃고 싶지 않아
그것은 부주의 할 것이다
그것은 부주의 할 것이다
하지만 난 아직 널 사랑하지 않아
아니,난 아직 널 사랑하지 않아
그리고 나는 우리가 함께이 일을 할 수 있다고 확신합니다
내가 바보같이 굴지 않는 한
당신이 그의 모든 변덕에 탐닉하지 않는 한
내가 이 모든 일을 감당할 수 있다는 걸 알기 때문이야
그 드레스 입고 있는 거 보니까
그 사람 끝내면 내가 여기 있을 거 알잖아
제발 날 무시하지 마 그게 끝이 될 거야
난 그냥 연인 손실;나는 친구를 잃고 싶지 않아
그것은 부주의 할 것이다
그것은 부주의 할 것이다
하지만 난 아직 널 사랑하지 않아
아니,난 아직 널 사랑하지 않아
그것은 부주의 할 것이다
그것은 부주의 할 것이다
하지만 난 아직 널 사랑하지 않아
아니,난 아직 널 사랑하지 않아