David Gedge — Wow 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gedge의 노래 "Wow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve avoided questions that could’ve easily spoilt the mood
Like where does my girlfriend work, what’s her favourite food?
I think I know someone who could give me an alibi
So, yes, I think I’ve just proved that I’m prepared to lie
But there is nothing quite like a secret rendezvous
I think I know already what I’m going to do
Outside the air is cold and your arm slips into mine
When you invite me in, you know I won’t decline
But I don’t want to stay forever
I don’t want to leave my girlfriend but, wow!
This isn’t happening the way I’d planned
I’m not going to say never
But I don’t want to fall in love right now
Well, just as long as we both understand
As you lead me up the stairs, I’m leering at your thighs
You’re revealing parts of me I just don’t recognise
You leave behind a scent that lingers in the air
It draws me up the steps, but I should not be there
But I don’t want to stay forever
I don’t want to leave my girlfriend but, wow!
This isn’t happening the way I’d planned
I’m not going to say never
But I don’t want to fall in love right now
Well, just as long as we both understand
You’re telling me, almost compelling me to stay
But don’t close the door, because I’m still not sure
OK
가사 번역
당신은 쉽게 분위기를 망치고 수있는 질문을 피했습니다
내 여자친구가 어디서 일하는지,좋아하는 음식은 무엇입니까?
알리바이를 줄 수 있는 사람을 알 것 같아요
그래서,그래,난 그냥 내가 거짓말을 할 준비가 증명했습니다 생각합니다
비밀 랑데부 같은 건 없어
나는 내가 어떻게 할 것인지를 이미 알고 있다고 생각한다
바깥 공기가 차갑고 당신 팔이 내 팔로 미끄러져
날 초대하면 거절하지 않을 거야
그러나 나는 영원히 머물고 싶지 않다
내 여자친구를 떠나고 싶지 않지만,와우!
이건 내가 계획했던 방식이 아니야
나는 결코 말하지 않을 것이다
하지만 난 지금 사랑에 빠지고 싶지 않아
우리 둘 다 이해한다면
당신이 나를 계단에 인도 할 때,나는 당신의 허벅지에 기대어 있어요
지금 내 일부분을 드러내고 있잖아
당신은 공기 속에 남아 있는 냄새를 남기고 떠납니다
이 단계를 저를 그립니다,하지만 난 거기 있으면 안됩니다
그러나 나는 영원히 머물고 싶지 않다
내 여자친구를 떠나고 싶지 않지만,와우!
이건 내가 계획했던 방식이 아니야
나는 결코 말하지 않을 것이다
하지만 난 지금 사랑에 빠지고 싶지 않아
우리 둘 다 이해한다면
당신은 거의 내가 머물 설득력,나에게 말하고있다
하지만 문 닫지 마 아직 잘 모르니까
OK