David Gilmour — Love On The Air 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gilmour의 노래 "Love On The Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love on the air
I keep transmitting but reception is hazy
I don’t get an answer
Keep sending it faster
Always knew it was crazy
To put my love on the air.
No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love
In wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh
On the ribbon and wires
It’s a habit that’s so hard to weaken
No one will ever manipulate
Make me promise to do or die
No one can make me hesitate
What can I lose if they try
I was looking for love
Like the very first time
Didn’t realise love never left me Contradicted — conspired
I connived and designed
Nothing on earth could arrest me.
Reception is hazy
When you put your love on the air
Always knew it was crazy
To put my love on the air
But I only communicate
When I put my love on the air
You don’t have to consummate
Love on the air
가사 번역
공중에 사랑
계속 송신 중이지만 수신은 흐릿합니다
나는 대답을 얻을 수 없다
그것을 빨리 보내는 것을 계속하십시오
항상 그것이 미친 줄 알았습니다
내 사랑을 방송에 알리기 위해서
다신 날 해치지 않을 거야
아무도 내가 거짓말하게 하지 않을 거야
아무도 고통에 의해 저를 제어하지 않습니다
아무도 날 울게 하지 않아
나는 사랑을 찾고 있었다
방황하는 눈에서
비콘으로 고치려는 배처럼
나는 한숨을 쉬는 방법을 배웠다
리본 및 철사에
약해지기 어려운 습관이죠
누구도 조종할 수 없다
약속해줘요 죽든 말든
아무도 나를 주저 할 수 없다
그들이 시도하는 경우 나는 무엇을 잃을 수 있습니다
나는 사랑을 찾고 있었다
처음처럼
사랑은 나를 모순된 음모를 떠난 적이 없다는 것을 깨닫지 못했습니다
나는 그것을 면제 및 설계
지구상의 어떤 것도 날 체포할 수 없었다
리셉션 흐릿하다
당신이 공중에 당신의 사랑을 넣을 때
항상 그것이 미친 줄 알았습니다
내 사랑을 공중에 떨게 하려고
하지만 난 단지 통신
내 사랑을 공중에 떴을 때
당신은 소비 할 필요가 없습니다
공중에 사랑