David Gray — Gathering Dust 가사 및 번역
이 페이지에는 David Gray의 노래 "Gathering Dust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got no reason
But that I must
Maybe I feel
Like I’ve been gathering dust
I must leave this harbour for the sea
I’m too young to settle down and make a home
But I don’t know where I’m wanting to be
I just know I have to be there alone
Stole my time, all my time
Stole my time for you
Pale winter sun
Is beatin' the ground
Why’m I throwin' away
The best thing that I’ve found
My young heart’s in tatters and I’m sure
That it will be a long time healing
It’s so hard to see what I’m doing this for
When loneliness is all that I’m feeling
Stole my time, all my time
Spend my time for you
Now the wind it is blowing
Blowing leaves from the trees
I’ve got no use knowing
That with time it will ease
I don’t know where I’m going
Hope I get there soon
Cos my soul is hollow
As the sorrowful moon
Na na na na…
Now the wind it is blowing
Blowing leaves from the trees
I’ve got no use knowing
That with time it will ease
I don’t know where I’m going
Hope I get there soon
Cos my soul is hollow
가사 번역
나는 이유가 없다
하지만 반드시
어쩌면 나는 느낀다
내가 먼지를 모은 것처럼
이 항구를 떠나야 해
난 너무 어려서 집도 못 만들고
하지만 난 내가 원하는 곳이 어딘지 모르겠어
혼자 있어야 한다는 거 알아
내 시간을 훔쳐,내 모든 시간
당신을 위해 내 시간을 훔쳐
창백한 겨울 태양
바틴'이 땅
내가 왜 버려?
내가 발견 한 가장 좋은 것은
내 어린 마음은 갈가리 찢겼고 나는 확신한다
그것은 치유 오랜 시간이 될 것입니다
내가 뭘 하려는지 보기가 너무 힘들어
외로움이 내가 느끼는 전부일 때
내 시간을 훔쳐,내 모든 시간
당신을 위해 내 시간을 보내십시오
이제 바람이 불고
나무에서 잎을 불고
난 아무것도 몰라
그 시간에 그것은 완화 할 것이다
어디로 가는지 모르겠어
희망은 내가 곧 거기에 도착
내 영혼은 공허하니까
비참한 달처럼
나 나 나…
이제 바람이 불고
나무에서 잎을 불고
난 아무것도 몰라
그 시간에 그것은 완화 할 것이다
어디로 가는지 모르겠어
희망은 내가 곧 거기에 도착
내 영혼은 공허하니까