David Hallyday — J'ai vu des rivières 가사 및 번역
이 페이지에는 David Hallyday의 노래 "J'ai vu des rivières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment oublier ces images qui défilent?
Un mauvais rêve qui me tient
Qui me plonge de plus en plus loin
Comment oublier et tout ce temps qui passe
Je veux me sortir de l’eau
Mais la nuit, souvent, me dépasse
Car j’ai vu des rivières
Dévaster l’horizon
Je l’ai vu dans mes yeux
Et j’ai vu la poussière
Recouvrir ma raison
Mais où est la lumière?
Oh oh oh ! J’ai vu des rivières couler
Très peu de repères
De moins en moins d’espace
J’essaie d'être un peu plus fort
Et remonter à la surface
Et toi qui espères un sourire, une place
Tu sais, dans mon atmosphère, pour briller
Il faut que j’efface
Je sais qu’on peut s’en sortir
Je sens qu’on peut vivre
Je sais qu’il faut reconstruire
Et reprendre mon souffle
Car j’ai vu des rivières
Dévaster l’horizon
Je l’ai vu dans mes yeux
Et j’ai vu la poussière
Recouvrir ma raison
Mais où est la lumière?
Oh oh oh ! J’ai vu des rivières
Éclaircir ma vision
Je l’ai vu dans tes yeux
Oh oh oh ! Et j’ai vu la lumière entre nous
가사 번역
어떻게 스크롤 그 이미지를 잊지하는 방법?
나를 안고 있는 나쁜 꿈
즉 점점 더 나를 뛰어
어떻게 잊고 통과 모든 시간
물 밖으로 나와
그러나 밤은 종종 나를 추월
왜냐하면 나는 강을 보았기 때문에
지평선을 파괴하다
내 눈에서 그것을 보았다
그리고 나는 먼지를 보았다
내 이유를 커버
그러나 빛은 어디에 있습니까?
오,오,오! 나는 강 흐름을 보았다
아주 몇 가지 벤치 마크
더 적은과 더 적은 공간
좀 더 강해지려고 노력중이에요
그리고 표면에 상승
그리고 당신은 미소를 위해 희망,장소
내 분위기 속에서
내가 지워야 해
우리가 해낼 수 있다는 거 알아
우리가 살 수 있는 것 같아
우리가 재건해야 한다는 거 알아
그리고 내 숨을 잡아
왜냐하면 나는 강을 보았기 때문에
지평선을 파괴하다
내 눈에서 그것을 보았다
그리고 나는 먼지를 보았다
내 이유를 커버
그러나 빛은 어디에 있습니까?
오,오,오! 나는 강을 보았다
내 비전 지우기
네 눈에서 봤어
오,오,오! 그리고 우리 사이의 빛을 보았다