David Hallyday — Rien d'autre que nous 가사 및 번역
이 페이지에는 David Hallyday의 노래 "Rien d'autre que nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On aura
Pas besoin de bagages
Il nous suffira
De trouver le courage. ah ah
De tout laisser, derrière soi
Et de tourner la page
Je t’emmene avec moi, pour voir, d’autre paysages
Au bout du monde, enfin plus légé, on aura pour tout compte rien a protéger,
rien d’autre que nous… rien d’autre que nous… plus rien d’autre que nous…
rien d’autre que nous
On saura
Traverser les orages
Jusqu’au dernier combat
Pour peu, que dure le voyage
Au bout du monde, enfin plus légé, on aura pour tout compte rien a protéger,
rien d’autre que nous… rien d’autre que nous… plus rien d’autre que nous…
Ah ah rien d’autre que nous
Ni l’usure du temps, ni les bleus sur nos corps, ni les coups de sang,
ni les jeteurs de sort, ne serons gagnant, au jeu du plus fort,
tant qu’on est vivant et qu’on s’aime encore…
Rien d’autre que nous oh oh oh oh, rien d’autre que nous … Rien d’autre que
nous oh oh oh oh, rien d’autre que nous hum hum
Rien d’autre que … nous…
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 가질 것이다
수하물 필요 없음
그것은 우리를 위해 충분할 것입니다
용기를 찾으려고 아 아
모든 걸 버리고
그리고 페이지를 돌립니다
나는 다른 풍경을 볼 수,나와 함께 당신을 데려 갈
세상의 끝에,마침내 가벼워 우리는 지켜야 할 게 없다,
우리만 빼고.. 우리만 빼고.. 우리보다 더 아무것도…
우리만 빼고
우리는 알 수 있습니다
천둥 번개 건너
마지막 싸움이 끝날 때까지
작은을 위해,어떤 여행은 지속
세상의 끝에,마침내 가벼워 우리는 지켜야 할 게 없다,
우리만 빼고.. 우리만 빼고.. 우리보다 더 아무것도…
아 아 아무것도하지만 우리
시간의 마모,도 우리 몸에 타박상,도 혈액의 불면 어느 쪽도 아니,
어느 주문의 캐스트,강한 의 게임에서 승자가 될 것입니다,
우리가 살아있고 여전히 서로를 사랑하는 한…
우리 그러나 아무것도 오 오 오,아무것도하지만 우리... 아무것도 하지만
우리는 오 오 오 오,험 험 아무것도하지만
하지만 아무것도... 우리…
(이 단어에 대한 Mathilde 덕분에)