David Hasselhoff — Looking for Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 David Hasselhoff의 노래 "Looking for Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One morning in June
Some twenty years ago
I was born a rich man’s son
I had everything that money could buy
But freedom I had none
I’ve been looking for freedom
I’ve been looking so long
I’ve been looking for freedom
Still the search goes on
I’ve been looking for freedom
Since I left my home town
I’ve been looking for freedom
Still it can’t be found
I headed down the track
My baggage on my back
I left the city far behind
Walking down that road
With my heavy load
Trying to find some ease of mind
Father said: «You'll be sorry, son
If you leave your home this way
And when you realize
The freedom money buys
You’ll come running home someday»
I made a lot of dues
Had plenty to lose
Travelling across the land
Worked on a farm
Got some muscle in my arms
But still I’m not a self-made man
I feel the run for many years to come
I’ll be searching door to door
And given some time
Some day I’m gonna find
The freedom (freedom, freedom) I’ve been searching for
I’ve been looking for freedom
I’ve been looking so long
I’ve been looking for freedom
Still the search goes on
I’ve been looking for freedom
Since I left my home town
I’ve been looking for freedom
Still it can’t be found
가사 번역
6 월 어느 날 아침
약 20 년 전
난 부자의 아들로 태어났어
나는 그 돈을 살 수있는 모든 것을 가지고 있었다
그러나 자유 나는 아무 것도 없었다
나는 자유를 찾고 있었어요
나는 너무 오래 찾고 있었어요
나는 자유를 찾고 있었어요
아직도 검색이 계속
나는 자유를 찾고 있었어요
내 고향을 떠난 이후로
나는 자유를 찾고 있었어요
아직도 그것을 찾을 수 없습니다
나는 트랙을 아래로 향했다
내 뒤에 짐
나는 멀리 뒤에 도시를 떠났다
그 길을 걷다
내 무거운 부하
마음의 몇 가지 용이성을 찾기 위해 노력
아버지는 말했다:"당신은 미안 해요,아들
이 방법으로 당신의 가정을 떠날 경우
그리고 당신이 깨달을 때
자유 돈은 산다
당신은 언젠가 집에 달려 올 것이다»
나는 많은 회비를 만들었다
잃을 것이 많이 있었다
땅을 가로 질러 여행
농장 근무
내 팔에 근육 좀 들었어.
하지만 여전히 나는 자기 만든 사람이 아니에요
나는 앞으로 몇 년 동안 실행을 느낄
나는 문마다 찾을거야
그리고 약간의 시간이 주어진
언젠가 내가 찾을거야
자유(자유,자유)나는 찾고 있었다
나는 자유를 찾고 있었어요
나는 너무 오래 찾고 있었어요
나는 자유를 찾고 있었어요
아직도 검색이 계속
나는 자유를 찾고 있었어요
내 고향을 떠난 이후로
나는 자유를 찾고 있었어요
아직도 그것을 찾을 수 없습니다