David Jalbert — Hier encore 가사 및 번역
이 페이지에는 David Jalbert의 노래 "Hier encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est sûr le monde a bien changé / Moi l’premier
J’me reconnais plus devant l’miroir
J’avais si peur d’exister
Si par malheur j’avais pensé
Qu'à quelque part y’a plus despoir
Hier Encore / Je n'étais qu’un moins que rien. Comme ces malades qu’on aperçoit
Avec ce grand vide dans les yeux
Hier Encore / Mais demain qui sais
J’srais peut-être à nouveau amoureux
REFRAIN
J’ai fait un casse-tête de tous mes souvenirs
Mais si seulement j’arrive à m’en sortir
Je repeindrai tout l’amour en or
Pour que ce soit toujours aussi fort
On fera une croix sur le passé
Afin de ne pas trop se blesser
On fera une croix sur le passé
Afin de ne pas trop s'étouffer
Hier Encore
Je me demandais où j'étais et comment
Tout perdre sans même voir
Ces grands bouts d’histoire s’envoler
Ah t’avais qu'à faire semblant
Rester pis me faire à croire
Que l’amour c’est comme à télé
Rester pis me faire à croire
Que nous deux ce n’est pas terminé
REFRAIN
Aujourd’hui j’sais pu trop où j’en suis
J’ai rencontré quelqu’un qui me donne le goût d’aimer
Alors demain qui sait?
Peut-être que tout ira pour le mieux
가사 번역
그것은 세계가 잘 바뀌 었음을 확신한다/나를 먼저
나는 거울 앞에 더 자신을 인식
나는 존재 너무 두려워했다
불행에 의해 내가 생각 한 경우
그 어딘가에 더 despoir 있다
어제 다시/나는 아무것도보다 단지 마이너스이었다. 우리가 보는 아픈 사람들처럼
이 큰 공허함을 가진 눈
어제 다시/하지만 내일 누가 알 겠어
다시 사랑에 빠졌을지도 몰라
합창
나는 내 모든 추억의 퍼즐을 만들어
하지만 난 그냥 멀리 얻을 수 있다면
나는 금의 모든 사랑을 다시 칠할 것이다
그래서 그것은 항상 강한
과거로부터 십자가를 만들자
너무 많이 다치지 않도록
과거로부터 십자가를 만들자
너무 많이 질식하지 않도록
어제 다시
나는 내가 어디에 있었고 어떻게 궁금해했다
심지어 보지 않고 모든 것을 잃게
이 큰 역사의 비트 멀리 비행
오,당신은 척이었어요.
점점 더 나빠지니까
그 사랑은 티비처럼
점점 더 나빠지니까
우리 둘 다 끝난 게 아니라고
합창
오늘은 내가 어디에 너무 많이 알고있다
나는 나에게 사랑을 맛을 제공하는 사람을 만났다
그래서 내일 누가 알 겠어?
어쩌면 모든 것이 더 나은 갈 것입니다