David Jalbert — L'Hymne À La Montérégie 가사 및 번역
이 페이지에는 David Jalbert의 노래 "L'Hymne À La Montérégie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pendant que la télé radote ce qui se passe dans les autres pays
On tarde à ramasser la flotte en Montérégie
À Radio-Canada c’t' une autre foutue platitude
Un reportage encore une fois sur le triangle des Bermudes
D’un côté les assurances ne couvrent pas ce genre de bris
De l’autre bord le fédéral et le provincial nous ont dit
Mes pauvres inondés hélas nous n’avons plus de fric
Nous donnons bien assez pour l’aéroport de la Jamaïque.
On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade
On nettoie les rues pendant que l’armée parade
Nous étions figurants dans cette grande mascarade
J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (2x)
Je trie tant bien que mal mes souvenirs sinistrés
Essayant de limiter les dégâts que ça ma laissé
Maintenant que la rivière a retrouvé son niveau
Que les propriétaires ont amorcé les travaux
Des millions de dollars c’est ce que l’on estime au bas mot
On doit remettre à plus tard je ne compte même plus les dodos
D’autres rénovations décidément l’heure est grave
Le chantier de construction a toujours l’air d’une épave
On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade
On nettoie les rues pendant que l’armée parade
Nous étions figurants dans cette grande mascarade
J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (2x)
Après quelques semaines de durs labeurs et d’insomnie
Voilà qu’les gens que j’aime ont retrouvé leurs vies
Dans un décor paisible bien installé sur la berge
Je reste et resterai jusqu'à ce que l’eau me submerge
On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade
On nettoie les rues pendant que l’armée parade
Nous étions figurants dans cette grande mascarade
J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (3x)
J’ai sauvé mon ménage et ma maison ma maison de la noyade
가사 번역
다른 나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 TV 가십 동안
몬테 레기에서 함대를 데리러 늦었어
라디오에서 캐나다는 또 다른 빌어 먹을 플라 티뛰드
버뮤다 삼각형에 대한 보고서
한 손으로 보험은 이러한 종류의 휴식을 커버 하지 않습니다
다른 측면에서 연방 및 지방은 우리에게 말했다
내 가난한 우리는 더 이상 돈이 아아 홍수
우리는 자메이카 공항을 위해 충분히 잘 제공합니다.
우리는 약탈자를 평영 동지에게 설교합니다
육군이 행진하는 동안 우리는 거리를 청소
우린 이 위대한 무도회에서 엑스트라였어
나는 내 집과 내 집을 익사로부터 구했습니다(2 배)
나는 내 기억뿐만 아니라 잘못된 정렬
내게 남긴 손상을 제한하려고
이제 강은 그 수준을 회복했다
는 소유자가 작업을 시작
수백만 달러가 밑바닥으로 추정됩니다
연기해야 돼 도도스를 세지도 않아
다른 개조는 확실히 시간이 심각
건설현장은 항상 난파선처럼 보여
우리는 약탈자를 평영 동지에게 설교합니다
육군이 행진하는 동안 우리는 거리를 청소
우린 이 위대한 무도회에서 엑스트라였어
나는 내 집과 내 집을 익사로부터 구했습니다(2 배)
노력과 불면증의 몇 주 후
이제 내가 사랑하는 사람들은 다시 자신의 삶을 가지고있다
평화로운 환경에서 잘 은행에 설치
나는 남아서 물이 나를 압도 할 때까지 머물 것이다
우리는 약탈자를 평영 동지에게 설교합니다
육군이 행진하는 동안 우리는 거리를 청소
우린 이 위대한 무도회에서 엑스트라였어
나는 내 집과 내 집을 익사로부터 구했다(3 배)
나는 내 집과 내 집을 익사로부터 구했다