David Jalbert — Ma Mère Disait 가사 및 번역
이 페이지에는 David Jalbert의 노래 "Ma Mère Disait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma mère disait souvent si tu penses qu'à mourir
C’est que t’as jamais dû souffrir
T’apprécie drôlement la vie
Quand tu te bats pour survivre
Ma mère disait que le temps
Ça vient ça passe comme un coup de vent
Dans le meilleur comme dans le pire
La vie est trop courte pour s’haïr
Ma mère disait que les enfants
Meurent après les parents parfois ça se passe autrement
On part jamais avant son temps
Et puis jamais au bon moment
Que l’avenir est au lève-tôt
Quelque part entre dormir et dormir trop
Qu’il y’a un ciel pour les Dieux
Et un ciel pour les yeux
Ah maman maman maman les gens
Me pleurent déjà depuis longtemps
Toute ma vie ah toute ma vie
Je me suis senti différent
Ma mère disait garçon l’argent
Fera jamais ton bonheur
Bien sûr ça n’en prend assez pour se remplir la panse
Mais la panse ne remplit pas le cœur
On nourrit son âme à travers la glace
Mais maman quand je m' regarde en face
Je cherche et j' vois rien
J’suis vide en dedans et j’ai l'âme qui crève de faim
Ah maman maman maman les gens
Me pleurent déjà depuis longtemps
Toute ma vie ah toute ma vie
Je me suis senti différent
Toute ma vie différent
Ma mère disait souvent
Ma mère disait souvent
Ma mère disait souvent
Tout le monde est différent
가사 번역
내 어머니는 자주 당신이 단지 죽음에 대해 생각하는 경우 말했다
고통받지 않아도 된다는 거야
당신은 생활을 너무 많이 즐깁니다
당신이 생존을 위해 싸울 때
어머니가 그렇게 말씀하셨죠
그것은 바람의 돌풍처럼 통과 온다
최악 최악
서로 미워하기엔 인생은 너무 짧아
어머니는 아이들이
부모 후에 사망 때때로 다르게 발생
우리는 우리의 시간 전에 결코 떠나지 않습니다
그리고 결코 적절한 시간에
미래는 초기 라이저 것을
수면과 수면 사이 어딘가에 너무 많이
신들을 위한 천국이 있다
그리고 눈을 위한 하늘
아 엄마 엄마 엄마 사람들
난 오랫동안 울었어
모든 내 인생 아 내 인생
나는 다른 느낌
우리 엄마가'머니 보이'라고 했었는데
당신의 행복을 결코 만들지 않을 것입니다
물론 배를 채우는데 오래 걸리지 않습니다
하지만 배는 심장을 채우지 못해
우리는 얼음을 통해 자신의 영혼을 공급
하지만 엄마 얼굴을 보면
나는보고 나는 아무것도 볼 수 없습니다
난 속이 비었고 영혼이 배고파
아 엄마 엄마 엄마 사람들
난 오랫동안 울었어
모든 내 인생 아 내 인생
나는 다른 느낌
내 모든 인생은 다른
어머니는 종종 말했다
어머니는 종종 말했다
어머니는 종종 말했다
모두가 다른