David Jalbert — Mercredi Soir 가사 및 번역
이 페이지에는 David Jalbert의 노래 "Mercredi Soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon lift décolle mercredi soir j' pars de Berri De Montigny
C’est drôle c' plus dure de s’dire au revoir tout en sachant que c’est fini
Je sais je sais malgré mes efforts ça va m' gruger tout mon orgueil
Mais que je me crève à te faire à croire qu' j’ai encore une foutue graine dans
l'œil
Comme bien des histoires sans refrain la nôtre relate du quotidien
On commence toujours par penser que c' qu’on traverse est qu’saisonnier
Et puis là on se berce devant la fenêtre comptant les heures qui nous séparent
J' ressens ton cœur dans tout mon être chaque fois qu’tes peines parcours mon
corps
Comme bien des histoires sans refrain la nôtre est devenue sans lendemain
L' rocher percé s' fou ben d' savoir qu' j' me trimbale avec un trou dans le
corps
Si plus rien nous éveil par ici c’est peut être que l’amour dort ailleurs
Enfin du moins c’est ce que j’me dis enfin du moins c’est ce que j’me dis
Comme bien des histoires sans refrain je n’ai plus qu'à t’envoyer la main
Compter les jours avant de voir mon autobus quitter son port
Pourtant je l’sais qu’on va s' revoir j’aurai du mal à t' reconnaître
Faudra qu' j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ton regard pour te faire une place dans ma tête
Comme bien des histoires sans refrain ça c’est «closé» su' l' coin de la rue
J’suppose c’est l’fait d' te voir plus loin qui m' fait sentir un peu perdu
Chus décollé mercredi soir vers Sainte-Thérése en Gaspésie
C’est soit que j’haïs les grands départs ou que je m’emmerde depuis qu’j’suis
parti
가사 번역
수요일밤 승강기가 이륙해 버리 드 몬티니를 떠날거야
그것은 재미 그것은 끝났다는 것을 아는 동안 작별 인사를하는 것이 더 어렵습니다
나는 나의 노력에도 불구하고 그것이 나의 자존심을 갉아 먹을 것이라는 것을 안다
하지만 난 죽어가고 있어.내가 아직도 씨드를 가지고 있다고 믿게 만들고 싶어.
눈
합창 없는 많은 이야기는 우리 것을 매일 말합니다
우리는 항상 우리가 겪는 것이 계절적 이다는 것을 생각해서 시작한다
그리고 거기에 우리는 우리를 분리 시간을 계산 창 앞에 바위
당신의 슬픔은 나의 여행을 할 때마다 나는 나의 모든 것에 당신의 마음을 느낍니다
몸
코러스가 없는 많은 이야기가 내일도 없이 되었다
바위는 미친 벤 내가'에 구멍을 트림 베일을 알고 싱
몸
다른 어떤 것도 우리를 여기에서 깨울 수 없다면 그것은 사랑이 다른 곳에서 잠들 수 있습니다
글쎄,적어도 그건 내가 자신에게 무슨 말을. 글쎄,적어도 그건 내가 자신에게 무슨 말을.
코러스가 없는 많은 이야기들 같이 나는 당신에게 손을 보내야 합니다
내 버스가 그 항구를 떠나는 것을보기 전에 일을 세십시오
그러나 나는 우리가 다시 서로를 볼 수 있습니다 알고 힘든 시간을 보낼거야
내 머릿속에 널 위한 곳을 찾아야겠어
내 머릿속에 널 위한 곳을 찾아야겠어
내 머릿속에 널 위한 곳을 찾아야겠어
네 눈을 파서 내 머릿속에 있는 곳을 찾아야 해
코러스가없는 많은 이야기처럼 이 거리의 모퉁이에서"폐쇄"됩니다
당신을 더 멀리 보는 것 같아요
추스가 수요일 저녁에 개스페지에서 사인테테레스로 떠났습니다
내가 큰 시작을 싫어하거나 내가 된 이후 내가 빌어 먹을 주위를 한 것이 중 하나입니다
파티