David Johansen — Pain In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 David Johansen의 노래 "Pain In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I keep tryin tryin tryin but I just can’t never win
When I come lookin for sin I always wind up disciplined
I shoulda listened
I shoulda took my friends advice
I shouldn’t have come back
To try and melt that heart as cold as ice
And I know
Cause It’s a pain in my heart
and it hurts
Like someone 's torn it apart
and what’s worse
I felt it right from the start
and I know
Thats just no way to live
Cause I have tried tried tried but I just cant never win
And its enough to make you start to believe in retribution
I shouldn’t be here
I could be in there having a blast
I shouldn’t have come back
to try and liven up this dying romance
And I know
I shouldnt talk so loud
And I know
I shouldnt act so proud
and I know
I shouldnt wonder how to know
That that’s no way to live
Well I know
Cause it’s a pain in my heart
and it hurts
Like someone’s torn it apart
and what’s worse
I felt it right from the start
and I know
I just can’t never win
I said so come on boys
I’ll buy you a drink
come on boys
dont let me think
come on boys
I’m starting to sink
And I know
I cant go back again
Well I know
Cause It’s a pain in my heart
and it hurts
Like someone’s torn it apart
and what’s worse
I felt it right from the start
and I know
Thats just no way to live
가사 번역
글쎄,난 계속 트라이인 트라이인 트라인하지만 난 그냥 이길 수 없어
내가 죄를 찾으러 올 때 나는 항상 훈련을받습니다
나는 말을 했어야
내 친구의 조언을 했다 했어야
다시 오지 말았어야 했는데
얼음처럼 차가운 심장을 녹여보려고
그리고 나는 알고있다
내 마음이 아프거든
그리고 그것은 아프다
누군가 찢어 버린 것처럼
그리고 더 나쁜 것은
나는 처음부터 바로 그것을 느꼈다
그리고 나는 알고있다
그게 그냥 살 수있는 방법
나는 시도 시도했지만 난 그냥 이길 수 없어했기 때문에
그리고 당신이 보복을 믿게 만들만큼 충분히
난 여기 있으면 안 돼
나는 거기에 폭발을 가지고있을 수 있습니다
다시 오지 말았어야 했는데
이 죽어가는 로맨스를 활기 차게 하려고
그리고 나는 알고있다
나는 너무 큰 소리로 말을 안한다
그리고 나는 알고있다
나는 너무 자랑스럽게 행동해서는 안됩니다
그리고 나는 알고있다
나는 어떻게 알고 있는지 궁금하지 않아야한다
그렇게 살 순 없어
글쎄,난 알아
내 마음이 아프거든
그리고 그것은 아프다
누군가 찢어 버린 것처럼
그리고 더 나쁜 것은
나는 처음부터 바로 그것을 느꼈다
그리고 나는 알고있다
나는 결코 이길 수 없다
그래서 소년에 와서 말했다
술 한 잔 사줄게
어서 소년
나를 생각하게하지 마라
어서 소년
침몰하기 시작했어
그리고 나는 알고있다
나는 다시 돌아갈 수 없다
글쎄,난 알아
내 마음이 아프거든
그리고 그것은 아프다
누군가 찢어 버린 것처럼
그리고 더 나쁜 것은
나는 처음부터 바로 그것을 느꼈다
그리고 나는 알고있다
그게 그냥 살 수있는 방법