David Kauffman — Turn Around Slowly 가사 및 번역
이 페이지에는 David Kauffman의 노래 "Turn Around Slowly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a grandfather and all of his children
And as we were talking, a tear filled his eye.
He smiled at my child; I handed her to him
And just for a moment he went back in time.
He remembered the dreams of having a family,
Of holding the ones that God sent his way.
The joy they would bring him to make his heart larger.
Then he looked in my eyes and said:
CHORUS:
Turn around slowly. Time is a racer.
The wink of an eye takes you from here to there.
Turn around slowly, and treasure your days here.
These precious moments may come to be rare.
In a flash, he discovered my foolish wishes.
I wished she was walking and talking and more.
But why hurry what will pass me so quickly?
I should be longer to linger.
CHORUS
And held in his arms my child turned back to me
As if to say, «Listen well.»
She said, «Look at me, Daddy, and love me this moment;
This moment is all that we have.»
She said:
CHORUS
가사 번역
나는 할아버지와 그의 모든 아이들을 만났다
그리고 우리가 말하고 있던 대로,눈물이 그의 눈을 가득 채웠다.
그는 내 아이를 미소;나는 그에게 그녀를 주었다
그리고 잠시 동안 그는 시간을 거슬러 갔다.
그는 가족을 갖는 꿈을 기억,
하나님 께서 자신의 길을 보낸 사람을 들고의.
그 기쁨이 그를 더 크게 만들어 줄 것입니다.
그리고 그는 내 눈을 바라 보았다 말했다:
합창:
천천히 돌아 시간은 레이서지
눈 윙크 때문에 여기까지야
천천히 돌아서 여기 일 보물.
이 소중한 순간은 드문 일이 될 수 있습니다.
순식간에,그는 나의 어리석은 소원을 발견했다.
나는 그녀가 걷고 말하고 더 많은 것을 바랬다.
그런데 왜 서둘러 너무 빨리 나를 통과 할 것인가?
오래 머무르는게 좋겠어
합창
그리고 그의 팔에 개최 내 아이는 나에게 돌아
말하는 것처럼,"잘 들어.»
그녀는 말했다,"날 봐,아빠,이 순간을 사랑 해요;
이 순간은 우리가 가진 전부입니다.»
그녀는 말했다:
합창