David Knopfler — Accidents Don't Just Happen 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "Accidents Don't Just Happen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If numbers are a doorway to understand this dance
There’s a fractal hidden some place, in the grace of each romance
For many years you hung around in fear of situations
In prayer you longed for balance but I offered complications
There’s a calculus for the black mass of every dying sun
A calculated gravity for every soul undone
And when you gave me your hungry tongue, everything was changes
Everything! and nothing now could ever be the same then
When accidents don’t just happen, accidents don’t just happen
When you are twenty one and you know where you belong
Somewhere down your blown-out street is a passage to redemption
A mystery as constant as our distance and intention
How two strangers come to meet and suffer to belong
It’s a consummate equation from where salvation comes
‘Cause accidents don’t just happen, accidents don’t just happen
When you are twenty one, and you know where you belong
The maths of chance are like the moon spinning around the earth
Turning on that axis you’ve been burning since your birth
In you I’d seen the promised land like Heaven all along
I was your dream but it was God’s own song
‘Cause accidents don’t just happen, accidents don’t just happen
‘Cause God has got your number and you know where you belong
And your number’s twenty one
가사 번역
숫자가 이 춤을 이해할 수 있는 출입구라면
프랙탈 한 곳이 숨겨져 있어,로맨스의 은총에
몇 년 동안 당신은 상황에 대한 두려움 주위에 걸려
기도에서 당신은 균형을 갈망하지만 나는 합병증을 제안했다
죽어가는 태양의 검은 질량에 대한 미적분이있다.
모든 영혼을 위한 계산된 중력
그리고 당신이 내게 배고픈 혀를 주었을 때,모든 것이 바뀌었습니다
모든 것! 그리고 지금 아무것도 이제까지 다음 같은 수 없습니다
사고가 다만 일어나지 않을 때,사고는 다만 일어나지 않습니다
당신이 스물 하나 때 당신은 당신이 속한 곳을 알고있다
어딘가에 당신의 불어 아웃 거리 아래로 구원에 통로입니다
우리의 거리와 의도만큼 일정한 신비
어떻게 낯선 두 만나 속하려고 와서 고통
구원이 오는 곳에서 온 유능한 방정식이야
왜냐면 사고는 그냥 일어나지 않아.사고는 그냥 일어나지 않아.
당신이 20 일 때,당신은 당신이 속한 곳을 알고있다
수학은 지구 주위를 도는 달과 같습니다
그 축을 켜면 넌 태어난 이후로 계속 불타고 있어
너라면 난 천국처럼 약속의 땅을 보았을 거야
난 네 꿈이었지만 신의 노래였어
왜냐면 사고는 그냥 일어나지 않아.사고는 그냥 일어나지 않아.
왜냐면 신은 네 번호를 가지고 있고 네가 속한 곳을 알잖아
그리고 당신의 수는 20 입니다