David Knopfler — America 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking back at my reflection
A ghost train whistle howled
Back at my past with forgiveness and affection
Wondering where you are now
Interjections and sad reflections
As the bullshit hit the wall
In the belly of the beast — in the sickness of the soul
Of America the Small
America The Small
Looking back — Back to front
Front to back again
Mesmerised by your perfect skies
Perhaps you’re better off without me in the end
Better off without me in the end
If we meet
In the shadowed street
What could you say
Midnite birds
Have no words
All traces blown away
Looking back — Back to front
Front to back again
Hypnotised by your stunning lies
Perhaps I’m better off without you in the end
Perhaps I’m better off without you in the end
© David Knopfler/Mack Starks 2003
가사 번역
내 반사를 되돌아 본다.
유령 기차 휘파람 울부 짖었다
용서와 애정을 가진 과거로 돌아 가기
당신이 지금 어디에 있는지 궁금
감탄과 슬픈 반사
개소리가 벽에 부딪혔을 때
이 짐승의 뱃속에-영혼의 질병
의 미국 작은
미국 작은
찾고 백백에 앞
다시 역행시키는 정면
당신의 완벽한 하늘에 매료
내가 없으면 더 잘할 거야
내가 없으면 더 나아
우리가 만나는 경우에
그림자 거리
당신은 무엇을 말할 수 있을까
미드나이트 새
아무 말도 하지 말 것
모든 흔적은 날아
찾고 백백에 앞
다시 역행시키는 정면
당신의 멋진 거짓말에 의해 최면
아마 난 네가 없는 게 나을 거야
아마 난 네가 없는 게 나을 거야
©David Knopfler/Mack Starks2003