David Knopfler — Broken Wing 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "Broken Wing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Years of lying to hide your scars
Working night shift through a thousand sunless bars
Another love song, another prayer in vain
Another loved one who flew too near your flame
Nobody could deny you anything but a question must remain
Can you fly with broken wings?
(Mend these broken wings, mend these broken wings)
You knew leaving was the best way in the end
To undeceive me now and steel my heart again
As I still love you and a love like this don’t change
And though there’s silence now we both still feel the same
Just the questions that remain
Who can fly with broken wings?
Perhaps we never tried, perhaps you thought you let me down
Baby once upon a time…
I’d believe each empty promise and every pretty line
Now how do we begin?
Where do we begin to mend those broken wings?
(Mend these broken wings, mend these broken wings)
(Mend these broken wings, mend these broken wings)
Here’s René's painting, streetlamp and stars
Two lovers kissing in the back seat of the car
A midnight moon shining bright, you must remember this
Two tortured lovers seek a one last night of bliss
Back where we started, in the echoes of release
And a gift that only love can bring
To mend these broken wings
(Mend these broken wings)
Broken wings
(Mend these broken wings)
(Mend these)
Broken wings
가사 번역
몇년동안 상처를 감추기 위해
천 개의 태양없는 막대를 통해 야간 근무
또 다른 사랑의 노래,헛되이 또 다른기도
당신의 불꽃 근처에 너무 날아 또 다른 사랑하는 사람
아무도 당신에게 아무것도 거부 할 수 있지만 질문은 남아 있어야합니다
당신은 부러진 날개로 비행 할 수 있습니까?
(이 부러진 날개를 고쳐라,부러진 날개를 고쳐라)
결국 떠나는게 가장 좋은 방법이라는 걸 알았잖아
지금 나를 미정하고 내 마음을 다시 강하게하기 위해
난 여전히 널 사랑하고 이런 사랑은 변하지 않아
그리고 지금 침묵이 있지만 우리 모두는 여전히 같은 느낌
남아 그냥 질문
깨진 날개로 누가 날 수 있습니까?
아마 우린 시도도 안했겠지 아마 넌 날 실망시킬거라고 생각하겠지
아기는 옛날 옛적에…
나는 각각의 빈 약속과 모든 예쁜 선을 믿을 것입니다
이제 우리는 어떻게 시작합니까?
그 부러진 날개를 어디서부터 고칠까?
(이 부러진 날개를 고쳐라,부러진 날개를 고쳐라)
(이 부러진 날개를 고쳐라,부러진 날개를 고쳐라)
여기 르네의 그림,가로등,별들이 있습니다.
두 연인 키스 에 이 뒷 좌석 의 이 자동차
자정 달 밝은 빛나는,당신은 기억해야합니다
고문을 받은 두 연인은 지난 밤의 행복을 추구합니다
릴리스의 에코에서 우리가 시작한 곳으로 돌아 가기
사랑만이 가져올 수 있는 선물
이 부러진 날개를 고치기 위해
(이 부러진 날개를 고쳐라.)
부러진 날개
(이 부러진 날개를 고쳐라.)
(이 수선)
부러진 날개