David Knopfler — May You Never 가사 및 번역
이 페이지에는 David Knopfler의 노래 "May You Never"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does the shadowman possess you?
Is your dream still sweet and real?
Pain will always follow pleasure
That’s how Nature cuts her deal
With every moment precious
It was time alone we’d steal
First it’s heaven then it’s hell
To allow all that we feel
I’m going down to these shadowlands
Shadowlands
What you can’t cure you must endure
In shadowlands
Climbing and disowning
You’ve made acquisitions
Trading love for the masquerade
Just to realize positions
You put your mouth in someone else’s pocket
So you still need need someone to blame
You turn your victim over
But lay bare your face and name
To you who vanquish memory,
In your powerlust for fame,
Brother Banquo he’ll be calling
Yeah it’s halloween again. ..
I may be leanin' on his shoulder
In these killing fields of shame
And I’ll return from These Shadowlands
Shadowlands
What we don’t cure must be endured
In these shadowlands
Where e’er the Fates may hide us From the dark seas of our dreams
I pray you yet may find us If you share these final scenes
By God’s grace let you be the one
Who’ll hear the sad refrain
From the echoes of a love song
On The Late Show playin'
A survivor of the airwaves
Sees the sun going down in flame
Framed against his doorway
A silhouette in chains…
Hell-bound for these shadowlands
Shadowlands
What we don’t cure must be endured
In these shadowlands
And if we won’t learn for sure we’ll burn
In these Shadowlands.
가사 번역
섀도우맨한테 있어?
당신의 꿈은 여전히 달콤하고 진짜인가?
고통은 항상 쾌락을 따를 것입니다
자연이 그녀의 거래를 인하하는 방법입니다
소중한 모든 순간
우리가 훔칠 시간이었다
첫째로 그것은 천국입니다 그 때 지옥입니다
우리가 느끼는 모든 것을 허용
난 이 그림자 지대로 갈 거야
쉐도우 랜드
당신이 치료할 수 없는 것은
그림자지역에서
등반 및 해제
당신은 인수를 만들었습니다
가장 무도회를 위한 사랑 거래
다만 위치를 깨닫기 위하여
당신은 다른 사람의 주머니에 입을 넣어
그래서 당신은 여전히 비난 할 사람이 필요합니다
희생자를 넘겨
그러나 당신의 얼굴과 이름을 베어 누워
당신에게 누가 메모리를 정복,
명성에 대한 귀하의 파워 러스트에서,
뱅겐 신고가 전화할 거야
그래,또 할로윈이야. ..
그의 어깨에 기댈 수도 있어요
수치의 이 살인 분야에서
난 이 그림자에서 돌아올 거야
쉐도우 랜드
우리가 치료하지 않는 것은 참아야합니다
이 그림자 지대에서
어디 운명이 우리의 꿈의 어두운 바다에서 우리를 숨길 수 있습니다
이 마지막 장면을 공유하는 경우 아직 우리를 찾을 수 있습니다기도
신의 은총에 의해 당신이 하나가 될 수 있습니다
누가 슬픈 자제를 듣게 될 것입니다
사랑의 노래 메아리
늦게까지 공연할 때
공중파 생존자
불꽃 속에서 태양이 내리는 것을 본다.
그의 출입구에 액자
체인 실루엣…
이 그림자 지대에 대한 지옥 바인딩
쉐도우 랜드
우리가 치료하지 않는 것은 참아야합니다
이 그림자 지대에서
그리고 우리가 확실히 배울 수 없다면 우리는 구울 것입니다
이 그림자 지대에서