David LaMotte — Grey Eagle 가사 및 번역
이 페이지에는 David LaMotte의 노래 "Grey Eagle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got some pictures
Just some old black and whites
Everything was so simple
Maybe I romanticize
But it still makes me smile
Looking back on those days
When black and white fade to grey
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Now there’s a sidewalk
Where the path used to be Where we planted a sapling
I can climb in the tree
I find I stand taller
With my feet on the land
That my grandfather worked with his hands
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Once in a while I like to stop by And make sure that the place looks OK
Stand on the steps with a tear in my eye
And I’m wishing that I could just stay
So I’ll take a few pictures
With my Dad’s thirty-five
Of my grandparent’s home
Where they lived most of their lives
And a few in the garden
Where their roses still grow
And I’m hoping that somehow they know
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
가사 번역
사진 몇 장 있어
그냥 오래된 검은 색과 흰색
모든 것이 너무 간단했다
어쩌면 나는 낭만적으로
하지만 여전히 나를 웃게 만든다
그 날 다시 찾고
흑백 페이드가 회색으로 변할 때
그리고 회색 독수리 파리
그리고 나는 함께 타고있다
내 아버지 아버지의 땅에
계모가 불렀던 노래를 불러
부셸과 펙에 대해
그리고 목 주위를 포옹하고 집에 있어요
길도 있잖아요
묘목을 심어놓은 곳
나는 나무에 올라갈 수 있습니다
나는 키가 큰 서 발견
내 발이 땅에 닿으면
할아버지께서 손을 잡고
그리고 회색 독수리 파리
그리고 나는 함께 타고있다
내 아버지 아버지의 땅에
계모가 불렀던 노래를 불러
부셸과 펙에 대해
그리고 목 주위를 포옹하고 집에 있어요
가끔 들러 들른다고 꼭 확인해야겠어
내 눈물이 눈물이 난다
그리고 나는 내가 그냥 머물 수 있기를 바랍니다
그래서 나는 몇 장의 사진을 찍을 것이다
우리 아버지 서른다섯이랑
내 조부모의 집
그들의 삶의 대부분을 살았던 곳
그리고 정원에서 몇
그들의 장미가 여전히 성장하는 곳
그리고 나는 그들이 어떻게 든 알고 바라고 있어요
그리고 회색 독수리 파리
그리고 나는 함께 타고있다
내 아버지 아버지의 땅에
계모가 불렀던 노래를 불러
부셸과 펙에 대해
그리고 목 주위를 포옹하고 집에 있어요