David LaMotte — Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 David LaMotte의 노래 "Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the Southland we’re lighting the night sky
With the fire from a church burning down
When the sun comes again the black and white men
Stand and stare at the soot on the ground
They raise up their weapons and summon their strength
And they cut at the wood with their swords
But hey’re striking blows against hatred
'Cause they’re hammering nails into boards
I keep thinking I hear the four horsemen
And turning around to see
It’s just the pony express again
And they’ve got a message for me
I’ve got a lot of hope for the future
I’ve got a lot of faith things can work out fine
Got a lot of dreams for a better world
Got a lot of work to do if I’m going to make them mine
My town is still mostly divided
And I don’t see much color tonight
And I know that it’s all complicated
That the issues are not black and white
But how can we come any closer
If I just shake my head where I stand
There can never be any handshakes
Until somebody puts out their hand
I keep thinking I hear the four horsemen
And turning around to see
It’s just the pony express again
And they’ve got a message for me
I’ve got a lot of hope for the future
I’ve got a lot of faith things can work out fine
Got a lot of dreams for a better world
Got a lot of work to do if I’m going to make them mine
가사 번역
남쪽에서 우리는 밤 하늘을 조명하고 있습니다
교회가 불타서
태양이 다시 올 때 흑백 남자
서 땅에 매연을 응시
그들은 그들의 무기를 키우고 그들의 힘을 소환합니다
칼로 나무를 베었어요
하지만,이봐 증오에 대한 타격을 입고있어
손톱까지 박아넣고 있거든
4 명의 호스맨이라는 말을 계속 듣고 있어요
그리고 볼 주위를 선회
그것은 단지 조랑말 다시 표현입니다
그리고 그들은 나에게 메시지를 가지고있다
나는 미래에 대한 많은 희망을 가지고있다
나는 많은 믿음이 잘 작동 할 수 있습니다
더 나은 세상을 위한 꿈을 많이 꿨어
내가 그들을 내 것으로 만들 거라면 할 일이 많아.
내 마을은 여전히 대부분 나뉘어 있습니다
그리고 나는 오늘 밤 많은 색깔을 보지 못한다
그리고 나는 그것이 모두 복잡하다는 것을 안다
그 문제는 검은 색과 흰색이 아니다
그러나 우리는 어떻게 더 가까이 올 수 있습니까
내가 서 어디 난 그냥 내 머리를 흔들 경우
어떤 핸드 셰이크도 없을 수 없습니다
누군가 손을 내밀 때까지
4 명의 호스맨이라는 말을 계속 듣고 있어요
그리고 볼 주위를 선회
그것은 단지 조랑말 다시 표현입니다
그리고 그들은 나에게 메시지를 가지고있다
나는 미래에 대한 많은 희망을 가지고있다
나는 많은 믿음이 잘 작동 할 수 있습니다
더 나은 세상을 위한 꿈을 많이 꿨어
내가 그들을 내 것으로 만들 거라면 할 일이 많아.