David LaMotte — In the Light 가사 및 번역
이 페이지에는 David LaMotte의 노래 "In the Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here I stand with this guitar in my hand
What was it that I came to say?
There was something about some hope and some dreams and some fear
Some ideas for a better way
If I really feel like I trust you
Maybe we’ll talk about the pain
Maybe you’ll understand me
Maybe you won’t walk away
You know I ain’t no television
I’m watching you while you’re watching me
I can tell when the music reaches you
Something changes and I can see
And it shines down on my soul, you know
And deep inside I feel
We’re in this thing together
And we’re touching something real
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
It’s so easy to get distracted
When I’m working day in and day out
I get lost in all the numbers
I forget what it’s all about
But couldn’t we cross the boundaries
Can’t we conquer the fear
Shouldn’t we love each other?
Isn’t that why we’re here?
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
가사 번역
그래서 여기 내 손에이 기타 스탠드
내가 하려던 말이 뭐였지?
어떤 희망과 꿈과 두려움에 대해 뭔가가 있었다.
더 나은 방법에 대한 몇 가지 아이디어
내가 널 믿는 것처럼 느껴지면
어쩌면 우리는 고통에 대해 이야기 할 것입니다
어쩌면 당신은 나를 이해할 것입니다
어쩌면 당신은 멀리 떠나지 않을 것입니다
난 티비도 안 나
네가 날 보는 동안 널 보고 있어
음악이 당신을 도달할 때 나는 말할 수 있습니다
뭔가 변경하고 내가 볼 수 있습니다
그리고 그것은 내 영혼에 빛난다,당신은 알고있다
그리고 내 깊은 느낌
우린 함께 하는 거야
그리고 우리는 진짜 뭔가를 만지고 있습니다
그리고 우리가 할 거라면
바로 그것을 할 수 있습니다
오늘 밤 마법을 되찾자
그것은 모두 잘 작동 할 것입니다
당신이 다만 그것을 빛나게 하는 경우에
널 안아줄게
널 빛 속에 안고 있을게
그것은 산만 너무 쉽게
내가 하루 종일 일하고 있을 때
나는 모든 숫자에서 길을 잃는다
나는 그것이 모든 것을 잊어 버린다
그러나 우리는 국경을 넘어 갈 수 없습니다
우리는 두려움을 정복 할 수 없습니다
우리 서로 사랑하면 안 돼?
그게 우리가 여기 온 이유 아닌가?
그리고 우리가 할 거라면
바로 그것을 할 수 있습니다
오늘 밤 마법을 되찾자
그것은 모두 잘 작동 할 것입니다
당신이 다만 그것을 빛나게 하는 경우에
널 안아줄게
널 빛 속에 안고 있을게