David Lee Roth — 40 Below 가사 및 번역
이 페이지에는 David Lee Roth의 노래 "40 Below"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So the lone ranger rides again
I’m gonna blow by you
Like a frozen cold freight train
I’ll freeze the smile on your face
Go back, Hell no!
I just pulled up An' lil Jack frost
Gonna bite your little butt
So honey cut to the chase
Well your famous last words
Are a hard act to follow
An' too much heat
Is too hard to swallow
Keep on wonderin' why it’s gettin' so damn cold
Call me 40 Below
Cos I’m cold
One kiss of my lips and a storm begins
Give it up, honey, can’t race the wind
Good lookin' here I go Well call me 40 Below
Well, I could take a little cold shot
And try an' ease your situation
I could sock it to ya non-stop, baby
So dig on my refrigeration
Shiverin' a-shakin'
Yeah, the whole routine
You get a fast crash course
in air conditioning
Yeah, my freezer’s just hummin'
Stick your face in the artic blast
An' tell everybody they can kiss my ass, oh yeah
'Cause the ice-man's comin'
I’ll give you bright red cheeks
An' a runny nose
Like when the car don’t start
An' yo' booty’s froze
It’s like you been here before
Well, honey, whattya know… Ho Ho Ho!
Well, call me 40 Below
An' I’m cold, yeah
One kiss of my lips and a storm begins
Give it up, honey, can’t race the wind
Good lookin' here I go Call me 40 Below
An' I’ll be whippin' in your window
I’ll be lickin' round your knees
I can drop below zero any moment, baby
I’m talkin' forty degrees…
Ah yeah!
So if you seein' down my backstreets
I suggest you button up I don’t think ya wanna test me, mama
I’m a tough little fart, wow!
Famous last words
Are a hard act to follow
An' too much heat
Is too hard to swallow
Keep on wonderin' why it’s gettin' so damn cold
Call me 40 Below
And I’m cold
One kiss of my lips and a storm begins
Give it up, honey, can’t race the wind
Good lookin' here I go Well call me 40 Below
An' I’m cold
One kiss of my lips and a storm begins
Give it up, honey, can’t race the wind
Good lookin' here I go Well call me 40 Below
Feelin' so cold
Button up mama
Yeah, you’d better zip it back up Stamp my feet
Clap your hands together
Yeah, and pray for sunny weather
Don’t light that match no!
I’m melting
You’re a horrible, horrible girl…
가사 번역
그래서 론 레인저는 다시 탄다
널 날려버릴거야.
얼는 찬 운임 기차 같이
얼어주마
돌아가,안 돼!
방금 릴 잭 프로스트를 잡았어
네 엉덩이를 물어뜯을거야.
그래서 꿀 추적에 잘라
그럼 당신의 유명한 마지막 단어
따라하기 힘든 행동인가요
너무 많은 열
삼키지 않기엔 너무 어렵다
왜 이렇게 추워지는지 궁금하지?
아래 40 전화
추워서
내 입술 한 키스와 폭풍이 시작됩니다
포기해,여보 바람 못 피워
여기 잘 보이는'나는 잘 아래 40 전화 이동합니다
음,나는 약간 차가운 샷을 걸릴 수 있습니다
그리고'상황을 쉽게'시도하십시오
그만 둘래
그래서 내 냉각에 파고
떨리는'떨리는'
그래,전체 루틴
당신은 빠른 충돌 과정을 얻을
에어컨
그래,내 냉장고가 고장났어
북극의 폭발에 당신의 얼굴을 스틱
그것은 그들이 오,그래,내 엉덩이를 키스 할 수있는 모든 사람에게
아이스맨이 오고 있으니까
나는 당신에게 밝은 빨간 뺨을 줄 것이다
콧물
차가 시작되지 않을 때처럼
요 부티 얼어
전에 여기 온 거랑 똑같네
얘야,뭘 알아?
음,아래 40 전화
추워,그래
내 입술 한 키스와 폭풍이 시작됩니다
포기해,여보 바람 못 피워
여기 좋은 찾고 난 아래 40 전화
네 창문안에서 위핀이 될거야
무릎 꿇을 거야
나는 영하 언제든지 떨어질 수 있습니다,아기
40 도 정도요…
아,그래!
내 뒷골목에서 봤다면
나 시험 안 할 줄 알아,엄마
난 터프한 방귀 뀌었어!
유명한 마지막 단어
따라하기 힘든 행동인가요
너무 많은 열
삼키지 않기엔 너무 어렵다
왜 이렇게 추워지는지 궁금하지?
아래 40 전화
그리고 추워
내 입술 한 키스와 폭풍이 시작됩니다
포기해,여보 바람 못 피워
여기 잘 보이는'나는 잘 아래 40 전화 이동합니다
추워
내 입술 한 키스와 폭풍이 시작됩니다
포기해,여보 바람 못 피워
여기 잘 보이는'나는 잘 아래 40 전화 이동합니다
너무 추워
단추 위로 엄마
그래,내 발 스탬프 붙이고
함께 손을 박수
그래,맑은 날씨를 위해 기도해
불 붙이면 안 돼!
녹고 있어
넌 정말 끔찍하고 끔찍한 여자야…