David Lee Roth — Big Trouble [En Busca de Pleito] 가사 및 번역
이 페이지에는 David Lee Roth의 노래 "Big Trouble [En Busca de Pleito]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Master Joe got the master plan
He got a hat full of sugar
Folks said, «You a lucky man»
One night he just disappeared
And all we found was his hat
In a clearing
Down by the 7−11
Folks cried, someone said he died
But I know Joe didn’t go to heaven
No He went looking for trouble
It was in his eyes
She was a dime a dozen
And they were two of a kind
Cherry Blue and Mighty Mouse
Kinda quiet girl
And she was supposed to be Back at the house
With the kids and the dog
And «tonight we’re rocketeers,»
Said Mouse
And I know a little joint upstairs
In the back
Where we can sweat it all out
And laugh
And without a doubt
They were, out
Looking for trouble
The real kind
She was a dime a dozen
And they were two of a kind
How many times
Have you said to yourself
Hey, I feel like a yo-yo
I’ve been here too long
I bet if you asked them
Our heroes would say,
Hey, we’re already gone
I know, somehow I know
How many times
Have you said to yourself
Hey, pack up and go
I’ve been here too long
I bet if you asked them
Our heroes would say,
Hey, we’re already gone
I know, somehow I know
How do I know that Mouse
Yeah
And off they drove
Late night, still life
Paper moon shinin' brilliantly
I’m sure he thinks that’s cool
'cause any Moon or Mouse
Says he’s a friend of hers
And this one will do just fine
So what do you say
We go lookin'…
가사 번역
음,조 사부님이 계획을 세웠어요
그는 설탕 가득 모자를 얻었다
사람들은"당신은 운이 좋은 사람"이라고 말했다»
어느 날 밤 그는 그냥 사라졌다
그리고 우리가 발견 한 모든 그의 모자이었다
청소 중
아래로 7-11
사람들은 누군가가 그가 죽었다고 말했다 울었다
하지만 조는 천국에 가지 않았어요
아니,그는 문제를 찾고 갔다
그것은 그의 눈에 있었다
그녀는 십센트였다
그리고 그들은 종류의 두 가지 있었다
체리 블루 마이티 마우스
좀 조용한 여자
그리고 집에 돌아가기로 되어있었는데
애들이랑 개랑
그리고"오늘 밤 우리는 총각입니다,»
말했다 마우스
위층에 공동도 좀 알아
뒤에서
우리가 모든 것을 땀을 흘릴 수있는 곳
그리고 웃음
그리고 의심 할 여지없이
그들은 밖으로,했다
문제를 찾고
진짜 종류
그녀는 십센트였다
그리고 그들은 종류의 두 가지 있었다
얼마나 많은 시간
너 스스로 말했니?
이봐,난 요요 같은 느낌
난 여기 너무 오래 있었어
당신이 그들을 묻는다면 나는 내기
우리의 영웅은 말할 것입니다,
이봐,우리는 이미 사라 졌어요
나도 알아,어떻게 든 알아
얼마나 많은 시간
너 스스로 말했니?
짐 싸서 가
난 여기 너무 오래 있었어
당신이 그들을 묻는다면 나는 내기
우리의 영웅은 말할 것입니다,
이봐,우리는 이미 사라 졌어요
나도 알아,어떻게 든 알아
그 마우스를 어떻게 알 수 있습니까
그래,그래
그리고 오프 그들은 몰았다
늦은 밤,정물화
화려 하 게 빛나는 종이 달
나는 그가 그 멋진 생각 확신합니다
어떤 달이든 쥐든
친구래
그리고 이것은 잘 할 것입니다
그래서 당신은 무엇을 말합니까
우리가 찾는'…