David Luning — Whiskey Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 David Luning의 노래 "Whiskey Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the girls I’ve known before
Have left me hungry, left me poor
Women come, and then they go
Why they leave, I just don’t know
Well, another one just walked out the door
I ain’t go no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
C. Marry me, whiskey bottle
Give me a kiss and
Let me take a sip of your love
Suzy left me with a broken nose
When Amy left, she took all my clothes
Jenny turned out to be a man
And Kathy took off with my van
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Kelly said she didn’t like my band
And Lucy fell in love with my old man
Given a choice of life with me
Jackie joined the infantry
Another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
What a shock to find George and Ray
In bed with Sally, my fiancé
Anna used to call me honey
Until she found out I had no money
Well, another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby that’s for sure
So won’t you
Now I guess it’s plain to see
Women are too confusing for me
But you’ve always been good company
Been by my side when I’m in need
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
가사 번역
내가 아는 모든 여자들
배가 고픈데다 가난해졌어
여자들이 와서
그들이 떠나 왜,난 그냥 모르겠어요
음,또 다른 하나는 그냥 문 밖으로 걸어
난 운도 안 가
자기야,그건 확실해
그래서 당신은하지 않습니다
C. 나와 결혼해 위스키 병
키스해줘
네 사랑을 한 모금 마실게
수지가 코를 부러뜨려서 날 떠났어
에이미가 떠났을 때 내 옷을 다 가져갔어
제니는 한 사람이
캐시는 내 밴으로 떠났어
그럼 또 하나는 그냥 문 밖으로 걸어
난 운도 없어
자기야,그건 확실해
그래서 당신은하지 않습니다
켈리가 내 밴드가 싫대
루시는 내 아버지와 사랑에 빠졌다
나와 함께 삶의 선택을 감안할 때
재키 보병 가입
또 다른 하나는 그냥 문 밖으로 걸어
난 운도 없어
자기야,그건 확실해
그래서 당신은하지 않습니다
조지와 레이를 찾는 게 얼마나 충격적인지
약혼녀 샐리와 침대에서
애나는 날 꿀이라고 불렀어
내가 돈이 없다는 걸 알기 전까진
음,또 다른 하나는 그냥 문 밖으로 걸어
난 운도 없어
확실히 아기
그래서 당신은하지 않습니다
이제 나는 그것이 보는 것이 일반적이라고 생각한다
여자는 나를 위해 너무 혼란스럽다
하지만 넌 항상 좋은 친구였어
내가 필요로 할 때 곁에 있었다.
그럼 또 하나는 그냥 문 밖으로 걸어
난 운도 없어
자기야,그건 확실해
그래서 당신은하지 않습니다