David McWilliams — Lady Margaret 가사 및 번역
이 페이지에는 David McWilliams의 노래 "Lady Margaret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked among the green fields
one evening in May
I spied the fairest damsels
all at their sport and play
such beauty as beguiled me
I ne’er did see again
the one was Lady Margaret
the other Evelainne
I passed beside their garden
as I daily went my way
from work among the cattle
where I laboured for my pay
and as the sun was setting low
their laughter ran like wine
and made the young men tremble
and made them lose their minds
my father often told me
never enter through their gate
for many young men had before
and none did know their fate
they say each has the devil’s eye
and none to mercy show
who entered in their garden
where no earthly man should go
they say they loved a soldier
who did take of both in turn
and when he had been satisfied
he both of them did spurn
and they placed their curse upon him
til they drained his life away
and on every man who enters
they take their vengeance to this day
though for three score year’s I’ve lived here
with my border and my gun
their laughter still comes tumbling
at the setting of the sun
and their beauty still beguiles me
as they play their children’s games
the one is Lady Margaret
the other Evelainne
as I walked among the green fields
one evening in May
가사 번역
나는 녹색 필드 사이에 걸어
5 월 어느 날 저녁
나는 가장 공정한 처녀 염탐
그들의 스포츠 및 놀이에 모두
나 같은 아름다움은 꾀
나는 다시 보지 않았다
하나는 레이디 마가렛이었다
다른 에블린
나는 그들의 정원 옆에 통과했다
나는 매일 내 길을 갔다
소 사이 일에서
내가 내 급여를 위해 일했던 곳
그리고 태양이 낮아지면서
그들의 웃음은 포도주 같이 달렸습니다
그리고 젊은이들이 떨리도록 만들었어
그리고 그들이 그들의 마음을 잃게 만든
내 아버지는 종종 나에게 말했다
절대 문으로 들어가지 마
많은 젊은 남성을 위해 전에 했다
그리고 아무도 그들의 운명을 알지 못했다
그들은 각각 악마의 눈을 가지고 말한다
그리고 머시 쇼 없음
누가 자신의 정원에 입력
세상 사람이 어딜 가겠어
그들은 군인을 사랑 말한다
두 사람 모두 차례로
그리고 그가 만족되었을 때
그는 둘 다 스펀을했다
그리고 그들은 그에게 저주를주었습니다
그들이 그의 삶을 씻어낼 때까지
그리고 들어오는 모든 사람에게
그들은 오늘 자신의 복수를 취할
비록 3 년 동안 나는 여기에서 살았다
국경과 총으로
그들의 웃음은 여전히 텀블링 온다
해가 질 때
그리고 그들의 아름다움은 여전히 나를 애지중지한다
그들이 그들의 아이들 게임을 할 때
하나는 레이디 마가렛입니다
다른 에블린
나는 녹색 필드 사이에 걸어
5 월 어느 날 저녁