David Meece — When I Was Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 David Meece의 노래 "When I Was Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy left home when I was a kid
Said he had to move on
He took the bottle as his only friend
I didn’t know why, I didn’t know why
Mama tried to do the best that she could
But she just didn’t understand
All the confusion I was feeling inside
I didn’t know why, I didn’t know why
Feeling so alone
How I wish back then I’d known
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen, seventeen
From study hall to the senior prom
I felt like no one at all
And just a shadow in a crowded room
I didn’t know why, I didn’t know why
Thought I was to blame
While Your love screamed out my name
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Sure, I heard You died for me
I heard about the Cross
But oh, the pain was burning deep
It took so long to hear Your voice
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
I found a photo of my mom and dad
A few tears later I could see
How much You loved that lonely boy I was
Seventeen
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
When I was seventeen
가사 번역
내가 어렸을 때 아빠가 집을 나왔어요
그는 계속 움직여야 한다고 말했다.
유일한 친구로서 병을 가져간 거야
왜,왜 그런지 몰랐어
엄마는 최선을 다했어
그러나 그녀는 단지 이해하지 못했다
내가 느낀 모든 혼란은
왜,왜 그런지 몰랐어
너무 혼자 느낌
그 때 내가 어떻게 알았 으면 좋겠는가
내가 열일곱 살 때
나 나 나 나 나 나
전화했었잖아
나 나 나 나 나 나
내가 쓰러지는 동안
나 나 나 나 나 나
내가 열일곱 살 때,세븐틴
스터디 홀에서 수석 댄스 파티까지
아무도 아닌 것 같았어
그리고 붐비는 방에 그냥 그림자
왜,왜 그런지 몰랐어
내가 비난하는 줄 알았는데
네 사랑이 내 이름을 외쳤지
내가 열일곱 살 때
나 나 나 나 나 나
전화했었잖아
나 나 나 나 나 나
내가 쓰러지는 동안
나 나 나 나 나 나
내가 열일곱 살 때
그래,날 위해 죽었다며?
십자가에 대해 들었어
그러나 오,고통은 깊은 연소되었다
목소리 듣는데 너무 오래 걸렸어요
나 나 나 나 나 나
전화했었잖아
나 나 나 나 나 나
내가 쓰러지는 동안
나 나 나 나 나 나
내가 열일곱 살 때
나 나 나 나 나 나
날 불렀잖아
나 나 나 나 나 나
내가 쓰러지는 동안
나 나 나 나 나 나
내가 열일곱 살 때
나 나 나 나 나 나
날 불렀잖아
나 나 나 나 나 나
내가 쓰러지는 동안
나 나 나 나 나 나
내가 열일곱 살 때
엄마랑 아빠 사진을 찾았어
몇 가지 눈물 나중에 나는 볼 수 있었다
그 외로운 소년을 얼마나 사랑했길래
17
나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나
내가 열일곱 살 때