David Miller — Danny Deever 가사 및 번역
이 페이지에는 David Miller의 노래 "Danny Deever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«What are the bugles blowin' for?» said Files-on-Parade
«To turn you out, to turn you out», the Colour-Sergeant said
«What makes you look so white, so white?» said Files-on-Parade
«I'm dreadin' what I’ve got to watch», the Colour-Sergeant said
For they’re hangin' Danny Deever, you can hear the Dead March play
The regiment’s in ‘ollow square — they’re hangin' him to-day;
They’ve taken of his buttons off an' cut his stripes away
An' they’re hangin' Danny Deever in the mornin'
«What makes the rear-rank breathe so ‘ard?» said Files-on-Parade
«It's bitter cold, it’s bitter cold», the Colour-Sergeant said
«What makes that front-rank man fall down?» said Files-on-Parade
«A touch o' sun, a touch o' sun», the Colour-Sergeant said
They are hangin' Danny Deever, they are marchin' of ‘im round
They ‘ave ‘alted Danny Deever by ‘is coffin on the ground;
An' ‘e'll swing in ‘arf a minute for a sneakin' shootin' hound —
O they’re hangin' Danny Deever in the mornin'!
«‘Is cot was right-‘and cot to mine», said Files-on-Parade
«‘E's sleepin' out an' far to-night», the Colour-Sergeant said
«I've drunk ‘is beer a score o' times», said Files-on-Parade
«‘E's drinkin' bitter beer alone», the Colour-Sergeant said
They are hangin' Danny Deever, you must mark ‘im to ‘is place
For ‘e shot a comrade sleepin' — you must look ‘im in the face;
Nine ‘undred of ‘is county an' the regiment’s disgrace
While they’re hangin' Danny Deever in the mornin'
«What's that so black agin' the sun?» said Files-on-Parade
«It's Danny fightin' ‘ard for life», the Colour-Sergeant said
«What's that that whimpers over’ead?» said Files-on-Parade
«It's Danny’s soul that’s passin' now», the Colour-Sergeant said
For they’re done with Danny Deever, you can ‘ear the quickstep play
The regiment’s in column, an' they’re marchin' us away;
Ho! the young recruits are shakin', an' they’ll want their beer to-day
After hangin' Danny Deever in the mornin'
가사 번역
'정글이 왜 터지는 거야?'"파일-온-퍼레이드 말했다
"당신을 끄고,당신을 끄십시오",컬러-상사는 말했다
"무엇이 그렇게 흰색,그래서 흰색으로 보이게?"파일-온-퍼레이드 말했다
"나는 내가 지켜봐야 할 것을 두려워한다"고 말했다.
대니 디버를 교수형에 처하게 되면
연대는 올로우 광장에 있어;
그들은 그의 줄무늬를 잘라 내어 그의 버튼을 가져갔습니다
아침에 대니 디버를 교수형에 처한다
"무엇 후방 계급이 그렇게 호흡하게'아르드?"파일-온-퍼레이드 말했다
"그것은 쓴 추위,그것은 쓴 추위",색 상사는 말했다
"무엇이 그 프론트 랭크 남자는 아래로 떨어질 수 있습니까?"파일-온-퍼레이드 말했다
"터치 오 일,터치 오 일",컬러 상사는 말했다
그들은 대니 디버를 교수형,그들은 임 라운드의 성게'입니다
그들은 땅에 관이다'ave'에 의해 대니 디버을 알트';
'전자'는'총격 사건'하운드에 대한 분'arf 에서 스윙 것이다 —
또는 그들은'아침에 대니 디버를 교수형 것!
"'는 침대 옳았다-'와 내 침대에 침대",파일-온-퍼레이드
"그것은 멀리 밤"에서 자고,색 상사는 말했다
"나는 술에 취해'맥주 점수 오 타임즈입니다",파일-온-퍼레이드 말했다
"단독으로 마시는'비터 맥주',색 상사가 말했다
대니 디버를 교수형 시키면
당신은 얼굴에'임 봐야한다—전자 잠꼬대 동지를 촬영'에 대한;
아홉'의 불허'카운티는'연대의 불명예'입니다
그들이 아침에 대니 디버를 교수형에 처하는 동안
"그래서 태양을 괴롭히는 검은 무엇입니까?"파일-온-퍼레이드 말했다
"그것은 대니 파인이야'삶에 대한 아르드",컬러-상사는 말했다
"그 기발함이 왜 이래요?"파일-온-퍼레이드 말했다
"그것은'지금 지나가는 대니의 영혼입니다",색 상사는 말했다
그들은 대니 디버와 함께 완료 들어,당신은'귀를 퀵 스텝 플레이 할 수 있습니다
연대는 열에 있고,그들은 우리를 멀리 마친입니다;
호! 젊은 신병들은'그들은 하루에 자신의 맥주를 할 것',갈취하고 있습니다
아침에 대니 디버를 교수형 후