David Myles — Take Your Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 David Myles의 노래 "Take Your Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lot I don’t know, but I’ve known you for a while
And I know that it don’t mean much to see you wear a smile
'Cause you could fool the best of them, when you were falling apart inside
You could choose to confess to them, but instead you’ll continue to hide
But I hate say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
It must have been something, someone, somewhere said
'Cause you got some silly ideas stuck up inside your head
Got you thinking you’ve got something to prove, that life is something you
either win or you lose
But I’m going to tell you now that that ain’t true that the only one really
missing out here is you
And I hate to say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Ain’t it time, you quit your lying
'Cause there’s no use in trying
To pretend that you don’t get hurt
And it’s alright, it’s okay
We’re all made of flesh and blood and we all know some sort of pain
You’re not an actor and your life’s not a play
Won’t you listen to me now, won’t you listen to me say
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
가사 번역
나도 몰라,하지만 난 오랫동안 널 알고 있었어
네가 미소를 짓는 걸 보는 게 별로 의미가 없다는 거 알아
넌 그들 중 최고를 속일 수 있기 때문이야 네가 무너져내렸을 때
당신은 그들에게 고백하도록 선택할 수 있지만,대신 당신은 계속 숨길 것입니다
하지만 배우도 아니고 인생도 연극도 아니고
당신은 분해 할 것입니다
진실을 말할 방법을 찾지 못하면
무대가 점점 어두워지고 있어 그러니 활을 받아
그것은 뭔가,누군가,어딘가에 말했다 있어야합니다
네 머릿속에 바보같은 생각이 들거든
증명해야 할 게 있다고 생각하면서 사는 게 바로 너야
어느 승리 또는 당신은 잃을
하지만 지금은 그게 사실이 아니라고 말할게
여기에 누락 는 당신 입니다
배우도 아니고 인생도 연극도 아니고
당신은 분해 할 것입니다
진실을 말할 방법을 찾지 못하면
무대가 점점 어두워지고 있어 그러니 활을 받아
이젠 거짓말 그만해
시도할 필요 없어
상처받지 않는 척 하는 거
그리고 괜찮아,괜찮아
우리는 모두 살과 피로 만들어졌고,우리 모두는 어떤 종류의 고통을 알고 있습니다
넌 배우도 아니고 인생도 연극도 아니잖아
지금 당장 내 말 안들어?
당신은 분해 할 것입니다
진실을 말할 방법을 찾지 못하면
무대가 점점 어두워지고 있어 그러니 활을 받아