David Nail — Strangers On A Train 가사 및 번역
이 페이지에는 David Nail의 노래 "Strangers On A Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes you see someone
When you’ve already got someone
Still you wonder what if they had come
Along, a long time ago
You know that they’re feeling it too
But there ain’t nothin' you gonna do
Except for imagine who you might have been with them
They’re not tryin' to make it last
Just enjoying each second as they pass
'Cause as these little brick houses are flying by
'Neath the flickering of the railcar lights
I let myself get lost in your eyes a while
Not another passenger in here can see
How in my mind you’re holdin' me
While outside the cold makes snow out of the rain
But in here were just strangers on a train
Start to smile, I turn my head
It’s kinda like a spider’s web
I just can’t seem to sake you off
So I look your way again
You’re staring off trying to pretend
Like you haven’t noticed me at all
But don’t feel guilty it don’t mean much
The truth is the two of us ain’t never gonna touch
'Cause as these little brick houses are flying by
'Neath the flickering of the railcar lights
I let myself get lost in your eyes a while
Not another passenger in here can see
How in my mind you’re holdin' me
While outside the cold makes snow out of the rain
But in here were just strangers on a train
Brakes grind, I gotta go
Reach down pick up my coat
Afraid that you might stop me in the aisle
Watch my breath rising in the air
I can’t do nothing but just stand there
As you press your hand against the windowpane
And I wave to my stranger on a train
가사 번역
때때로 당신은 누군가를 볼 수 있습니다
당신은 이미 누군가를 가지고있을 때
아직도 당신은 그들이 온 경우 궁금해
함께,오래 전에
당신도 그들이 너무 그것을 느끼고 있다는 것을 알고
하지만 네가 할 일은 없어
당신이 그들과 함께 있었 수 있습니다 누가 상상 제외
그들은 그걸 지속시키려 하지 않아요.
그들이 지나갈 때 다만 매초 즐기기
이 작은 벽돌 집들이 지나가니까
난간등이 깜박 거릴까봐
나는 나 자신이 잠시 당신의 눈에서 길을 잃게하자
여기 다른 승객이 볼 수 없습니다
어떻게 내 마음 속에 네가 날 붙잡고 있지?
차가운 외부 비 밖으로 눈을 만드는 동안
하지만 여기엔 기차에 낯선 사람이 있었어요
미소를 시작,내 머리를 돌립니다
그것은 마치 거미의 웹과 같습니다
난 그냥 당신을 위로 할 수없는 것 같다
그래서 나는 당신의 길을 다시 본다
넌 지금 내 척하려고 노려보잖아
날 전혀 몰랐던 것처럼
그러나 죄책감 느끼지 마십시오 그것은 많은 것을 의미하지 않습니다
사실 우리 둘 다 절대 만지지 않을 거야
이 작은 벽돌 집들이 지나가니까
난간등이 깜박 거릴까봐
나는 나 자신이 잠시 당신의 눈에서 길을 잃게하자
여기 다른 승객이 볼 수 없습니다
어떻게 내 마음 속에 네가 날 붙잡고 있지?
차가운 외부 비 밖으로 눈을 만드는 동안
하지만 여기엔 기차에 낯선 사람이 있었어요
브레이크 밟아요,가야겠어요
내 코트 받아
당신이 절 통로에서 막을까봐 두려웠어요
시계 나 호흡 상승 에 이 공기
난 아무것도 할 수 없어 그냥 거기 서
창문에 손을 대면
그리고 난 기차에서 낯선 사람에게 손 흔들