David O'Doherty — Florence Falls 가사 및 번역
이 페이지에는 David O'Doherty의 노래 "Florence Falls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your ears would prick, your tail flick
As my key went in the door
I’d call your name, you’d start to growl
And move menacingly across the floor
And as you’d thundered down the stairs
Snarling angrily
I’d wonder why I liked you so much
And you always hated me
In the summer we’d go walking to the beach or to the park
You wouldn’t like the route I took
So you’d refuse to walk and bark
In the winter you’d curl up by the fire at home
I’d go off to get your chew-chew
And then you’d eat my mobile phone
The first time that you nipped me
People said you were just young
And the second time it was the heat
And the third you were only having fun (ha ha ha ha ha)
And the fourth time I actually needed Tetnus
And you got neutered at the vet
She said that it would calm you down
And then you bit me on the leg
I remember one time at Christmas
When you opened all the stuff
I put you out into the garden
And you were frurious
You cried so much at this great injustice
I had to let you back in
And then you were good for an hour
Then you licked the turkey
Now the post remains uneaten
And the bin just stays standing up
Noone barks at aeroplanes
Or occansionly shits in my bed
Oh, Florence, there was nothing good about you
I can’t think of anything
But I wish that you were still at home
Hateing me again
You were a rubbish dog
But a rubbish dog is better
Than no dog
가사 번역
귀가 찌르고 꼬리가 튕겨
내 키가 문에 들어갔을 때
나는 당신의 이름을 부를 것이고,당신은 으르렁 거리기 시작할 것입니다
그리고 바닥을 가로 질러 위협적으로 움직이십시오
그리고 계단을 내려가면서
으르렁거려
왜 널 좋아했는지 궁금하구나
넌 항상 날 싫어했잖아
여름에는 해변이나 공원으로 가는 거야
내가 받은 길 마음에 안 들거야
그래서 당신은 걸어 짖는 것을 거부 할 것입니다
겨울이면 집안 불 옆에서 울부짖겠지
나는 당신의 씹는 츄를 얻기 위해 갈 것입니다
그리고 당신은 내 휴대 전화를 먹을 것
처음 날 쪼갰을 때
사람들이 당신이 어리다고 했어요
그리고 두 번째 시간은 열이었다
그리고 세 번째 당신은 단지 재미 있었다(하 하 하 하)
그리고 네 번째 시간은 실제로 테트너스를 필요로했다
수의사를 거세했어
그녀는 그것이 당신을 진정 것이라고 말했다
그리고 넌 내 다리를 물어뜯었지
나는 크리스마스에 한 번 기억
당신이 모든 물건을 열 때
널 정원으로 몰아넣었어
그리고 넌 정말 무서웠어
이 위대한 불의에 너무 많이 울었다.
널 다시 들여보내야 했어
한 시간동안은 괜찮았잖아
그럼 당신은 칠면조를 핥았 다
이제 게시물은 안전하지 않습니다
그리고 빈은 계속 일어서 있어
비행기의 아무도 바크
또는 연속적으로 똥에서 내 침대
플로렌스,당신에 대해 좋은 건 없었어요
나는 아무것도 생각할 수 없다
그래도 집에 있었으면 좋겠어
날 다시 보고
당신은 쓰레기 개했다
그러나 쓰레기 개는 더 낫다
개 없는 것보다