David Pomeranz — Christmas Star 가사 및 번역
이 페이지에는 David Pomeranz의 노래 "Christmas Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I look out tonight, up at your silver light
You are the one I’m counting on.
Christmas star, so warm and wise there,
can you please tell me,
where she’s gone.
She was my stare this eve,
a very breath of me.
How could I let her walk away
Christmas star, tell her I’m sorry,
Hope to guide her journey home this day.
(Christmas star)
If she could just hear me now,
If I could just tell her I care
And hold her again in my arms.
(Christmas star)
Can you see from your sky above
If she’s falling in love or dreaming her dream,
felling lonesome like me.
I should be strong, I know.
should try and let her go But I’d give my life if I could just believe
you’ll be sending my love back home, this Christmas
Eve.
(Christmas star)
If she could just hear me now
If I could just tell her I care
And hold her again in my arms.
(Christmas star)
I would kiss away all these lies
She would know from my eyes just how precious we were,
If only I could reach her.
And so old friend up there
If you can hear my prayer
Won’t you try and help this lonely man believe,
you’ll be sending my love back home, this Christmas
Eve.
(Christmas star…)
(Christmas star…)
so warm and wise there
(Christmas star…)
If I could just tell her I’m sorry
(Christmas star…)
Then maybe she’ll run to my side
(Christmas star…)
Hoh… oh…
If she could just hear me now
oh… how could I ever let her walk away
where is she gone?
where is she tonight?
I need her home to stay
yeah…
I’d give her the love she needs, the dreams…
All to grab her in my arms again,
I’d give my life, my soul,
my heart is breaking, please send her home
Send her home to me, this day.
It ain’t christmas without her.
And without her,
It could never be christmas again…
가사 번역
오늘 밤 너의 은빛 아래에서
내가 기대하는건 너야.
크리스마스 스타,너무 따뜻하고 현명한 거기,
제발 말해줄래?,
어디로 갔는지
그녀는 내 응시 이브였다,
내 숨결
어떻게 그녀가 떠나게 놔둘 수 있지?
크리스마스 스타,미안하다고 전해,
오늘 그녀의 여행을 집에 인도 할 수 있기를 바랍니다.
(크리스마스 스타)
지금 내 말을 들을 수 있다면,
내가 신경썼다고 말할 수 있다면
그리고 내 품에 그녀를 다시 개최합니다.
(크리스마스 스타)
당신은 위의 하늘에서 볼 수 있습니다
그녀가 사랑에 빠졌거나 그녀의 꿈을 꾸고 있다면,
나 같은 외로운 포격.
난 강해져야해,알아.
그녀를 보내줘야겠지만 내 목숨을 바쳤을 거야
넌 내 사랑을 집으로 돌려 보낼거야,이 크리스마스
이브
(크리스마스 스타)
지금 내 말을 들을 수 있다면
내가 신경썼다고 말할 수 있다면
그리고 내 품에 그녀를 다시 개최합니다.
(크리스마스 스타)
나는 모든 거짓말을 멀리 키스 할 것이다
그녀는 우리가 얼마나 소중한 내 눈에서 알 것입니다,
그녀에게 닿기만 한다면
그리고 거기에 너무 오랜 친구
내 기도를 들을 수 있다면
이 외로운 남자가,
넌 내 사랑을 집으로 돌려 보낼거야,이 크리스마스
이브
(크리스마스 스타…)
(크리스마스 스타…)
그래서 따뜻하고 현명한 거기
(크리스마스 스타…)
내가 미안하다고 말할 수 있다면
(크리스마스 스타…)
그럼 내 쪽으로 달려가겠지
(크리스마스 스타…)
호...오…
지금 내 말을 들을 수 있다면
오...어떻게 그녀가 떠나게 놔둘 수 있지?
어디 갔어?
오늘 밤 어디 계셔?
나는 그녀가 머물 집이 필요합니다
그래,그래…
나는 그녀에게 그녀가 필요로하는 사랑,꿈을 줄 것입니다…
다시 내 품에 그녀를 잡아 모든,
나는 내 인생,내 영혼을 줄 것입니다,
내 마음이 찢어지고,그녀를 집으로 보내 주시기 바랍니다
이 날,나에게 그녀의 가정을 보낼 수 있습니다.
그녀 없인 크리스마스가 아냐
그리고 그녀없이,
그것은 다시 크리스마스가 될 수 없었다…