David Ramirez — Mighty Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ramirez의 노래 "Mighty Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She wakes me in the morning
She stirs me in my sleep
She kisses me softly
And refuses to let me dream
Well I hate the mornings baby
You know I hate the dawn
But with you right there beside me honey
Bring that morning on I ain’t good at talking
Unless I got a drink in my hand
When you’re always meeting strangers
You get tired of making friends
I’m always checking my watch baby
Or sneaking off to have a smoke
But with you right there beside me honey
Bring them people close
The world has stolen most of my youth
And with what’s left Time has bruised
I don’t know what to do most days
No I don’t know where to go But with you right there beside me I’ll keep moving on down the road
I was born to be crazy
But I was bred to be tame
I’ve always been a wanderer
Though it’s always driven me insane
I keep on fighting with myself
Screaming «Boy, make up your mind»
But with you right there beside me With you right there beside me With you right there beside me honey I’m feeling Mighty Fine
가사 번역
그녀는 아침에 나를 깨어
그녀는 내 잠에서 나를 흔들고
그녀는 부드럽게 나에게 키스
꿈도 꾸지 못하게 하고
그럼 난 아침 아기가 싫어
난 새벽이 싫어
하지만 내 옆에 있는 너와 함께
그 날 아침 가져와 난 말을 잘 못 해
내 손에 술이 없으면
당신은 항상 낯선 사람을 만날 때
당신은 친구를 만드는 피곤
나는 항상 내 시계 아기를 확인하고 있습니다
아님 연기나 하려고 몰래 나가든가
하지만 내 옆에 있는 너와 함께
그들에게 사람들을 가까이 가져 오십시오
내 젊음을 다 뺏어갔네
남은 시간은 멍들었습니다
나는 대부분의 일을 어떻게 해야할지 모른다.
아니,어디로 가야될지 모르겠지만 내 옆에 있는 당신과 함께 난 계속 길 아래로 갈거야
난 미친놈으로 태어났어
그러나 나는 길들이기 위해 자란
난 항상 방랑자였어
비록 그것이 항상 나를 미치게 만들었지 만
나는 나 자신과 싸우고 계속
"소년,당신의 마음을 확인 비명»
하지만 너 바로 옆에 너 바로 옆에 너 바로 옆에 있어