David Roth — Be Kind to Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Be Kind to Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have my moments, yes I do And I have my dramas just like you
When the weight of the world comes crashing through
And I’m needing somebody to lean on I look in the mirror and I see
A bundle of nerves where I used to be
I remember the words you said to me The words that you said to me Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
It’s easier said than done, I know
I’m the first to admit I take it slow
I just have a hard time letting go Letting go of the critic inside me Sometimes I prefer to stand and fight
Then you remind me «Take it light
Would you rather be happy or be right?
Would you rather be happy or right?»
Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
How can you hope to be helping someone
If your own life is twisted and twirled
You’ve got to pull out your broom and clean your own room
Before you can clean up the world
If I were a master, old and wise
And people would ask me for advice
I’d just tell 'em all to memorize
The words that you said to me Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
Then life may be kind to you
가사 번역
난 내 순간이있다,그래,내가 할 그리고 난 내 드라마가 당신 같은
세상의 체중이 무너질 때
그리고 난 의지할 사람이 필요해요 거울을 보고
예전엔 신경을 많이 썼는데
네가 나한테 했던 말들 네가 나한테 한 말들 너 자신에게 다정하게 대해준 말들
그게 네가 지구상에 있는 일이야 네 사랑이 빛을 발하게 한다면
그럼 인생은 당신에게 친절 할 수있다
그것은 말처럼 쉽게,나는 알고있다
나는 그것을 천천히 인정하는 첫 번째입니다
난 그냥 내 안에 비평가 놓아 놓아 힘든 시간이 가끔 서서 싸우고 싶습니다
그럼 당신은 나를 생각 나게"빛을 받아
당신은 오히려 행복 할 것 또는 바로?
당신은 오히려 행복 또는 권리 것인가?»
너 자신에게 다정하고,너에게 친절해라.
그게 네가 지구상에 있는 일이야 네 사랑이 빛을 발하게 한다면
그럼 인생은 당신에게 친절 할 수있다
어떻게 누군가를 돕는 것을 희망 할 수 있습니까
당신의 자신의 생활이 꼬이고 빙빙 도는 경우에
당신은 당신의 빗자루를 꺼내 자신의 방을 청소있어
세상을 정리하기 전에
내가 주인이었다면,늙고 현명했겠지
그리고 사람들은 조언을 부탁드립니다
그냥 다 외우라고 말하고 싶어요
네가 나한테 한 말은 네 자신에게 다정해
그게 네가 지구상에 있는 일이야 네 사랑이 빛을 발하게 한다면
그럼 인생은 당신에게 친절 할 수있다
그럼 인생은 당신에게 친절 할 수있다