David Roth — John & Josie 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "John & Josie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John and Josie’s only child, young and handsome, fast and wild
Joined the army at eighteen, left the army at eighteen
Drifted then from job to job, town to town and love to love
Seven years forever til young Johnny came marching home
But Johnny wasn’t looking well, went into the hospital
Days turned into several weeks, Johnny kept on losing weight
Josie said to John «Sit down», John cried «Oh God, not my son»
Johnny left at twenty five, a hole as big as Jupiter
Nothing stronger than the love John and Josie had for Johnny
Threw him his last birthday party, no one from the family came
No one from the family came, turned John and Josie’s grief to shame
Shame to anger, anger pain, nothing they needed more of Two years gone, the telephone is ringing in the dim-lit den
Beneath the wooden crucifix that John had punched the day he learned
That Johnny wouldn’t live much longer, now a voice said to his father
«John, we have a baby here and no one seems to want him
The baby doesn’t have his parents, two months old and with their virus."
Josie grabbed the phone from John, the two of them said «Yes, yes, yes»
So John and Josie, over sixty, taking in a brand new baby
Named him Paul Antonio, Johnny would have loved him
Nothing stronger than the love that John & Josie had for Johnny
The same love that they have for Paul, they’re starting up the wheel again
And of the fear the same could happen, losing Paul before his time comes
John and Josie look right past it, they’re basking in love’s mighty presence
John and Josie don’t have time
They’re basking in love’s mighty presence
가사 번역
존과 조지의 유일한 아이,젊고 잘 생긴,빠르고 야생
18 에 군대에 입대하고 18 에 군대를 떠났다.
작업에서 일,마을과 사랑에 다음 표류
7 년 영원히 때까지 젊은 조니는 집으로 행진
조니가 잘 안 보이길래 병원에 갔어
며칠 몇 주으로 전환,조니는 체중 감량에 유지
조시는 존이"앉아"요한은"오 하나님,내 아들이 아닌 울었다 고 말했다»
조니는 스물 다섯 왼쪽,목성만큼 큰 구멍
존과 조시가 조니를 위해 가진 사랑보다 강한 것은 없습니다
그의 마지막 생일 파티를 던져,가족 아무도 오지 않았다
가족 중 아무도 오지 않았고,존과 조시의 슬픔을 수치스럽게 만들었습니다
분노 부끄러운,분노의 고통,그들이 사라 2 년 이상 필요 아무것도,전화는 희미한 조명 서재에서 울리는
요한이 배운 날에 펀치 한 나무 십자가 아래
조니가 더 이상 살지 않을 거라고 이제 그의 아버지에게 한 목소리가 말했다
"존,우리는 여기에 아기가 아무도 그를 원하는 것 같다
아기는 두 달 된 부모님과 바이러스가 없어요"
조시는 존에서 전화를 잡고,그 중 두 사람은"예,예,예"라고 말했다»
존과 조지는 60 세 이상 새로운 아기를 낳았어요
이름은 폴 안토니오,조니는 그를 사랑했을 것이다
존&조시는 조니를 위해 가지고 있던 사랑 보다는 더 강한 아무것도
폴과 같은 사랑이 바퀴를 다시 시작하고 있습니다
그리고 공포의 같은 일이 일어날 수,그의 시간이 오기 전에 바울을 잃고
존과 조지는 과거를 봐 그들은 사랑의 강력한 존재를 느끼고 있습니다
존과 조지는 시간이 없어
그들은 사랑의 강력한 존재를 느끼고 있습니다