David Roth — Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I skipped the big dance on Saturday night
Just to be in the house by myself for some writing
I made a few snacks and I watched an old «Cheers»
Played a few tapes and I drank a fake beer
I washed all the dishes and vacuumed the rug
Played with the cats and I folded some clothes
Give me the time and I’ll find the distraction
And try not to think about what we’ve been talking about
Kids, should we have 'em or shouldn’t we?
Kids, you’ve been ticking and I’ve got the batteries
Too old to jump in with youthful naiveté
Too young to give up the should we or shouldn’t we?
Kids
When I was a kid I thought I wouldn’t marry
Until I was plenty old, say, about thirty
My own dad was forty three when I was born
I was sure I’d be younger than that when I had my own
Kids, but we’re busy, successful and
Kids, demanding attention and stressful
Not even to mention complete transformation
Of life as we know it, will I ever be ready for
Kids
Last year I had coffee with Shel Silverstein
For me it was kind of an honor
He asked if I had any kids, I said no He said, «Gotta do that.»
I said, «Oh.»
So you say we just take the plunge and decide to And I say I need some more time
But that link’s getting old, too
As old as the person whose using it He needs to be surer he’s willingly choosing it Kids, all the responsibilities
Kids, all the sacrifice and the anxiety
But what greater purpose than making a baby
You say you’re ready and I’m always maybe to Kids
가사 번역
토요일 밤에 댄스파티를 건너뛰었어
그냥 집에 혼자 서면으로
나는 간식을 몇 개 만들었고 오래된"환호"를 보았다»
테이프도 몇 개 하고 가짜 맥주도 마셨어
나는 모든 접시를 씻고 깔개를 진공 청소기로 청소했다.
고양이와 함께 연주 나는 몇 가지 옷을 접어
시간을 주면 산만해질 거야
그리고 우리가 무슨 말을 했는가에 대해 생각하지 않으려 고 노력
얘들아,우리가 가져야 할까?
얘들아,계속 빙빙 돌면서 배터리 갖고 있어
너무 오래된 뛰어 젊은 순진
포기하기엔 너무 어려 그렇지 않아?
아이
내가 어렸을 때 나는 결혼하지 않을 것이라고 생각했다.
내가 나이가 많을 때까지 약 30
내 아버지는 내가 태어났을 때 사십 세 살이었다
나는 내 자신을 가지고있을 때 나는 그보다 어릴 것이라고 확신했다
아이들,그러나 우리는 바쁘고,성공적입니다
어린이,까다로운 관심과 스트레스
심지어 완전한 변환을 언급 할 필요가 없을 것입니다
우리가 알고있는 삶의,나는 이제까지 준비가 될 것입니다
아이
작년에 셸 실버스타인과 커피를 마셨어
나를 위해 그것은 종류의 영광이었다
그는 내가 어떤 아이가 있는지 물었다,나는 아무 말도하지 말했다,"그렇게해야합니다.»
나는 말했다,"오.»
그러니까 그냥 뛰어들어서 결정하면 시간이 더 필요할 것 같아
하지만 그 링크도 늙어 가고 있습니다
그가 그것을 사용하는 사람만큼 오래된 그는 기꺼이 아이들을 선택하고,모든 책임을 확신 할 필요가있다
아이들,모든 희생과 불안
그러나 아기를 만드는 것보다 더 큰 어떤 목적
준비됐다고?난 항상 애들한테 그럴지도 몰라