David Roth — Know Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Know Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
was born in Illinois, just a tiny baby
Little tiny baby boy way back in Illinois
Learned to talk when I was one, learned to walk soon after
Taking steps and making noise I learned to look for laughter
Started school when I was 5 I kissed the girls much later
Had a crush on Amy but I was too young to date her
Failing at the age of 5 to prove myself a man
So I started violin, the flutophone and piano
When I was in the 4th grade I fell for Miss Shapiro
Started reading Superman and he became my hero
Even though I couldn’t fly I did what I was able
Leaping in a single bound right from the kitchen table
Flying through the house pretending sister was my villain
Fighting through the years until she turned me on to Dylan
That took care of Superman in favor of the stereo
Chad and Jeremy, oh my, and Peter, Paul and Mary, oh
Entered in the working world at 13 years of age
Ten bucks every Saturday was my working wage
My best friend in high school taught me the guitar, oh
We spent every minute like there was no tomorrow
Every day we’d sing together, music was our past time
Swearing to each other that there’d never be a last time
But age would have us witness our relationship unravel
He took off for business school and I went off to travel
At 20 I went overseas looking for direction
I discovered I was only starving for affection
So I came home to see the girl who wrote me loving letters
But when I showed she changed her mind and I had to forget her
Got a job working in some warehouse for the city
Empty handed lover boy all buried in self-pity
I learned a lesson, yes I did, I’ll not do that again
Falling for a stranger fails nine time out of ten
So I became Alaska bound, oh I was 23 then
Many different jobs I found, oh I was very free then
First was advertising, then psychology
Then I heard the music call and that was it for me
Something in those melodies and being on a stage
Exciting to my soul, it was the time I came of age
Found what I was looking for, perhaps what I was given
Entertaining thoughts of entertaining for a living
Then I went to New York town, got a steady girl
With all the oysters I had found she had the only pearl
True to form I took my time and she was gone one day
Sometimes you don’t know what you’ve got until it’s got away
We never had much money but that never had much meaning
We always had our choices and we did our share of dreaming
We had come to be just like a hand inside a glove, oh
Living in this world today you need someone to love
And that’s what I have learned in all these years I’ve told you of, oh
Living in this world today you need someone to love
Living in this world today you need to know your love
가사 번역
일리노이 주에서 태어났고 작은 아기였어요
작은 작은 소년 돌아오는 길에 일리노이
내가 한 살 때,곧 걸어 배운 이야기를 배웠습니다
단계를 복용하고 소음을 나는 웃음을 찾기 위해 배운
내가 5 살 때 학교를 시작했을 때 나는 훨씬 나중에 여자 키스
에이미한테 반했었는데 데이트하기엔 너무 어렸어요
5 살 때 실패해서 내 자신을 증명하려고
그래서 바이올린,플루토폰,피아노를 시작했습니다
4 학년 때 샤피로양에게 넘어졌어요
슈퍼맨을 읽기 시작 그는 내 영웅이되었다
내가 날 수 없었더라도 나는 할 수 있었던 것을했다.
부엌 테이블에서 바로 한 바운드 도약
여동생이 내 악당인 척 하는 집을 날아서
몇년동안 싸워서 그녀가 나를 딜란에게 넘겨줄 때까지
스테레오에 찬성해서 슈퍼맨을 돌봐 줬네
채드와 제레미,오 마이,피터,폴과 메리,오
13 세 작업 세계에 입국
매주 토요일마다 10 달러씩 내 근로 임금이었어
고등학교 때 제일 친한 친구가 기타를 가르쳐줬어요
내일도 없는 것처럼 매순간을 보냈어
우리가 함께 노래하는 매일,음악은 우리의 과거 시간이었다
서로에게 맹세하는 건 마지막 시간이 없다는 거야
그러나 나이는 우리가 우리의 관계를 해명 목격 할 것이다
그는 비즈니스 스쿨을 위해 벗고 나는 여행을 갔다
20 에서 나는 방향을 찾고 해외 갔다
나는 애정을 위해 단지 굶주리고 있다는 것을 발견했다
그래서 집에 와서 사랑하는 편지를 쓴 소녀를 보러 왔어요
하지만 내가 보여준 그녀는 그녀의 마음을 변경하고 나는 그녀를 잊지
도시를 위해 창고에서 일하는 일이 있어
빈 손으로 연인 소년에 묻혀 모든 자기 연민
나는 교훈을 배운,그래,난 다시 그렇게하지 않습니다
낯선 사람에 대한 떨어지는 10 중 9 시간 실패
그래서 알래스카 바운드,오,나는 23 이었다
내가 발견 한 많은 다른 작업,오,나는 그때 아주 자유로웠다
첫 번째는 광고,다음 심리학
그 때 나는 음악 전화를 듣고 나를 위해 그것이었다
그 멜로디에 무대 위에 뭔가
내 영혼에 흥분,그것은 내가 나이 온 시간이었다
내가 무엇을 찾고 있었는지,아마도 내가 주어진 것을 발견했다
생계를 위한 접대의 유쾌한 생각
그리고 뉴욕으로 가서
굴을 다 가졌는데 진주가 하나뿐인 걸 발견했어
형태로 사실 나는 내 시간이 걸렸습니다 그리고 그녀는 어느 날 사라졌다
때때로 당신은 그것이 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 모릅니다
우리는 많은 돈을 가진 적이 있지만 많은 의미를 가진 적이
우리는 항상 우리의 선택을했다 우리는 꿈의 우리의 몫을했다
우리는 오,장갑 안에 그냥 손처럼 될 온 것입니다
오늘 이 세상에 사는 건 사랑하는 사람이 필요해요
그리고 그것은 내가 당신에게 말한 모든 년 동안 배운 것,오
오늘 이 세상에 사는 건 사랑하는 사람이 필요해요
이 세상에서 오늘 살고 당신은 당신의 사랑을 알 필요가있다