David Roth — Legacy 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Legacy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An aging man, a younger one, and a woman in her prime
Connected by their circumstance of birth
A father, son and daughter somehow all obsessed to find
The mark that each will leave upon this earth
Alone is his apartment in his favorite easy chair
The aging man endures his failing health
Nowadays preoccupied arranging his affairs
And adding up the value of his wealth
He says a prayer and falls asleep, then somewhere in a dream
He’s searching for his children and he’s calling out to them
«Will I leave enough behind to help you get along
Please tell me how will I be counted when I’m gone
It won’t be by your worldy goods, it won’t be by your gains
And not among possessions you bequeath
But wisdom, grace and kindness and the power of your love will be The measure of the legacy you leave
The working day is over and the woman in her prime
Alone now in her office looks around
An unfulfilling business is the only sight she sees
The ticking of the clock, the only sound
She closes up and locks the door and trudges down the hall
Takes her window seat that evening on the train
She stares out in the darkness but the only thing she sees
The reflection of her weariness and strain
Her mind begins to wander, she remembers all the years
Of the struggle and persistence that go into such careers
And here she is with everything she’d worked so hard to win
And such an empty feeling burning deep within
Another late and lonely night, the younger man walks home
And slowly climbs the several flights of stairs
He pulls the shade and locks the door, unplugs the only phone
Puts himself to bed and says his prayers
A blessing for my aging dad, my sister in her prime
And a woman I once loved who got away
And for all the wasted moments when I took them all for granted
And for words I never had the nerve to say
Another night of drifting in and out of restless dreams
Of unborn children, marriage, and the lives that might have been
But lives that might have been are only lives that never were
And all I’ll ever know’s that I’ll never know for sure
Here’s to every aging person and to all those in their prime
And to passing on the love that you receive
For wisdom, grace and kindness and the power of that love will be The measure of the legacy you leave
The power of your love will be The measure of the legacy you leave
가사 번역
노인,젊은 사람,그리고 그녀의 주요 한 여자
출생의 그들의 상황에 의해 연결하는
아버지,아들과 딸 어떻게 든 모든 집착 찾을 수 있습니다
각자가 이 땅에 떠날 표식
혼자 그의 마음에 드는 쉬운 의자에 그의 아파트
노화 남자는 그의 실패 건강을 부여합니다
요즘 그의 업무를 준비하는 데 정신이 들 렸습니다
그리고 그의 재산의 가치를 추가
그는 기도를하고 꿈 어딘가에 잠 들었다 말한다
아이들을 찾고 있어요
"나는 당신이 함께 얻을 수 있도록 충분히 뒤에 떠날 것인가
내가 사라 졌어요 때 내가 계산됩니다 방법을 알려주세요
그것은 당신의 세속적인 상품,그것에 의하여 일 것입니다 당신의 이익에 의하여 이지 않을 것입니다
그리고 소유물 중 당신은 의심하지 않습니다
그러나 지혜,은혜와 친절,그리고 당신의 사랑의 힘은 당신이 떠나는 유산의 척도가 될 것입니다
근무일은 끝났고,그녀의 전성기에 있는 여자
혼자 지금 그녀의 사무실에서 주위를 보인다
일이 잘 안 풀리는 건 그녀가 보는 유일한 광경이야
시계의 똑딱 거리는 유일한 소리
그녀는 문을 닫고 문을 잠그고 복도 아래로 터벅 터벅 걷습니다
그날 저녁 기차에서 창가에 앉아
어둠을 바라보지만,그녀가 보는 유일한 것은
그녀의 착용감과 변형의 반사
그녀의 마음은 방황하기 시작,그녀는 모든 년을 기억
그런 직업으로 들어가는 투쟁 그리고 고집의
그리고 여기에 그녀가 이기기 위해 열심히 일한 모든 것을 갖추고 있습니다
그리고 깊은 곳에서 점화하는 그런 빈 감각
또 다른 늦은 외로운 밤,젊은 남자가 집에 걸어
그리고 천천히 계단의 여러 항공편을 올라있다
그는 그늘을 끌어 문을 잠금,유일한 전화를 분리
자기 기도를 들어주시고
내 노화 아빠,그녀의 전성기에 내 동생에 대한 축복
내가 사랑했던 한 여자가
그리고 내가 당연하게 그들 모두를 데려 갔을 때 낭비되는 모든 순간을 위해
그리고 내가 말할 배짱이 없었다는 말
또 다른 밤,불안한 꿈에서 표류
태어나지 않은 자녀들,결혼 생활들 그리고
하지만 그 삶은 결코 존재하지 않았던 삶일 뿐이다
그리고 내가 아는 모든 것은 내가 결코 알지 못할 것이라는 것입니다
여기에 모든 노화 사람과 자신의 주요에있는 모든 사람들에게 있습니다
그리고 당신이 받는 사랑을
지혜와 은혜와 친절과 그 사랑의 힘이 당신이 떠나는 유산의 척도가 될 것입니다
당신의 사랑의 힘은 당신이 떠나는 유산의 측정이 될 것입니다